Las oraciones subordinadas finales van en modo subjuntivo si su sujeto es diferente del de la principal.
Cuando el sujeto de la oración subordinada es el mismo de la principal van en infinitivo.
|
SUBJUNTIVO |
INFINITIVO |
Aquí tienes
ejemplos con las principales conjunciones y locuciones finales
|
a que (tras verbos de movimiento) Vengo a que me paguen. |
a (tras verbos de movimiento) Vengo a pagar. |
|
para que Se lo entregaré para que me deje en paz. |
para Se lo entregaré para quedarme tranquilo. |
|
a fin de que Lleva el seguro a fin de que no se dispare la pistola. |
a fin de Lleva el seguro a fin de no tener un accidente. |
|
que (tras imperativo) Ven que te vea. |
_____ |
|
con el objeto de que Los técnicos trabajarán con el objeto de que el oleoducto esté listo pronto. |
con el objeto de Los técnicos trabajan con el objeto de terminar pronto el oleoducto. |
|
con el fin de que Apaga la luz con el fin de que no moleste al niño. |
con el fin de Apaga la luz con el fin de no molestar al niño. |
|
con vistas a que Se mata a trabajar con vistas a que le pongan de titular. |
con vistas a Se mata a trabajar con vistas a ganar la plaza de titular. |
|
con la intención de que El Estado construirá colegios con la intención de que todos los niños se escolaricen. |
con la intención de El Estado construirá colegios con la intención de escolarizar a todos los niños. |
|
de manera / modo / forma que * Germán lo preparó todo de manera que la fiesta fuera un éxito. |
_____ |
|
en orden a que Trabajan en orden a que la inauguración de la exposición no se retrase mucho. |
en orden a Trabajan en orden a inaugurar la exposición a tiempo. |
|
porque ** Lo hizo porque hablaran bien de él. |
por Lo hizo por quedar bien. |
|
no sea que Deja a la perra encerrada, no sea que mi tía se asuste. |
_____ |
|
_____ |
tener...que Tengo muchos exámenes que corregir. |
|
* con indicativo adquiere valor consecutivo: "Germán lo preparó todo, de manera que la fiesta fue un éxito". ** con indicativo tiene un significado causal: "Lo hizo porque quería que hablasen bien de él". |