Todoele.net

Otros materiales
 Volver a la lista
Nombre 
Corpus paralelo de las Naciones Unidas 
Categoría 
Corpus 
Fuente 
Naciones Unidas, Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias 
Enlace 
conferences.unite.un.org/UNCorpus/es 
Descripción 
El corpus paralelo de las Naciones Unidas (versión 1.0) se compone de los documentos oficiales y otros textos parlamentarios del dominio público de las Naciones Unidas. La mayoría de los documentos están disponibles en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. La presente versión del corpus contiene los textos redactados y traducidos manualmente desde 1990 hasta 2014, alineados por frases.

La finalidad del corpus consiste en fomentar el acceso a un recurso lingüístico multilingüe y facilitar la investigación y el desarrollo en diversas labores de procesamiento del lenguaje natural, entre las cuales está la traducción automática. Para mayor flexibilidad, se distribuye no solo como corpus paralelo en seis idiomas sino también en paquetes de bitextos por pares de idiomas específicos. 
Contenido 
 
Comentarios 
 
 Volver a la lista