1000 imágenes en la punta de la lengua es un sitio destinado a enseñar y aprender expresiones idiomáticas en lengua extranjera. Recoge expresiones en francés, inglés y español para atender las necesidades específicas de la enseñanza de cada uno de estos idiomas.
Los repertorios de expresiones forman el corazón del sitio. El repertorio de lengua francés contiene 888 expresiones, el de la lengua inglesa 792 y el de la lengua española 675. Cada expresión está presentada en una ficha que contiene un contexto para indicar el sentido o permitir deducirlo. Este contexto también puede escucharse en formato audio para que los estudiantes puedan oír como se pronuncian las expresiones. También se puede buscar la equivalencia de la expresión en uno de los otros dos idiomas.
Además de los repertorios de expresiones, el sitio incluye ejercicios interactivos, así como dibujos animados cortos que permiten descubrir algunas expresiones.