Menú de cuenta de usuario

  • Iniciar sesión
Inicio
todoele
  • Inicio
  • Materiales
    • 📋 Actividades
    • 📝 Conjugación
    • 📊 Corpus
    • 📔 Diccionarios
    • ✅ Evaluación
    • ⚙️ Gramática
    • 📗 Manuales
    • ✍️ Ortografía
    • 📅 Programación
    • 🗣️ Pronunciación
    • 📁 Recursos
    • 🔤 Vocabulario
  • Formación
    • 👥 Congresos
    • 🎓 Cursos
    • 🏫 Centros
    • 🏢 Organizaciones
    • 📚 Bibliografía
    • 📰 Revistas
    • 🌍 Atlas de ELE
  • Trabajo
    • 💼 Ofertas de trabajo
    • ℹ️ Trabajo - Recursos
  • En la red
    • 🌐 Sitios ELE
  • Tecnología
    • 💻 Herramientas digitales

Ruta de navegación

  • Inicio
  • Actividades
  • Pacto entre caballeros: una introducción al lenguaje jergal

Pacto entre caballeros: una introducción al lenguaje jergal

Federico Escudero Álvarez
federico_pacto_entre_caballeros.pdf
Canción: Pacto entre caballeros

Conocer algunas palabras y expresiones comunes del léxico coloquial y jergal. 

Previamente a la audición de la canción, se propone a los estudiantes redactar una pequeña noticia de periódico basándose en las 6 wh propias de este subgénero periodístico. El quién (who), el qué (what), el dónde (where), el cuándo (when), el por qué (why) y el cómo (how). De esta manera anticipamos una historia que va a contener los elementos principales de la canción que van a escuchar a continuación y usamos los tiempos de pasado. 

Antes de escuchar la canción, presentar el vocabulario agrupado por campos semánticos en forma de tablas en las que traten de relacionar palabra con definición. 
Una vez que los estudiantes han anticipado la historia de la canción a través de la redacción de la noticia y ya tienen los elementos léxicos con su significado, se puede hacer la audición. 

Una vez que se ha realizado la audición, se puede hacer un ejercicio de ordenación cronológica de los acontecimientos para ver si han entendido la secuencia de la historia. 
Ya por último, les damos un output de carácter oral que sirve de recapitulación a todo lo anterior. Tomamos la última estrofa de la canción y les pedimos que continúen la historia. Se trataría de que ellos contaran en primera persona y poniéndose en la piel de uno de los atracadores lo que sucedió la noche del encuentro con Sabina y la noche posterior del atraco al chalet del millonario.

Joaquín Sabina es un cantante conocido por el abundante uso que hace en sus composiciones de elementos coloquiales y jergales, además de haberse creado un personaje en el que las historias de la letra de sus canciones y su propia vida se confunden de tal manera que sus textos adquieren una dimensión casi autobiográfica. Cualquiera de sus canciones es buena para introducir el léxico coloquial en clase. De todas ella he escogido Pacto entre caballeros perteneciente a su disco Hotel, dulce hotel de 1987. En ella se narra una historia protagonizada por el propio Sabina en la que es atracado por tres jóvenes quienes, al reconocerlo, inician con él una particular noche de juerga por Madrid. 

C1
adolescentes
adultos
pretérito imperfecto de indicativo
pretérito indefinido
canciones
Joaquín Sabina
dar/pedir información
léxico coloquial
léxico jergal
comprensión lectora
comprensión oral
expresión escrita
coloquialismos
  • Inicie sesión o registrese para enviar comentarios

Comentarios

Autores

  • Jesús Palomares Oliver (100)
  • Agapito Floriano Lacalle (36)
  • Federico Escudero Álvarez (36)
  • Sara Díaz González (36)
  • Milena Ivanova Koleva (19)
  • Agustín Yagüe Barredo (17)
  • Violeta de la Jara Berenjeno (16)
  • José Plácido Ruiz Campillo (15)
  • Salomé Monasterio Morales (15)
  • Albena Serra (14)
  • Silvana Cerdà Gabaroi (14)
  • Cristina Martín de Vidales (13)
  • Moncho Iglesias Miguez (13)
  • Ernesto Romero Tenorio (12)
  • Celia Carracedo Manzanera (10)
ver todos »

Contenidos gramaticales

  • adjetivos (153)
  • condicional (63)
  • conectores (71)
  • futuro (55)
  • gustar y verbos similares (97)
  • imperativo (70)
  • oraciones condicionales (45)
  • presente de indicativo (239)
  • presente de subjuntivo (47)
  • pretérito imperfecto de indicativo (169)
  • pretérito indefinido (194)
  • pretérito perfecto de indicativo (76)
  • ser y estar (115)
  • subjuntivo (88)
  • sustantivos (114)
ver todos »

Contenidos culturales

  • canciones (143)
  • cine (120)
  • literatura (120)
  • España (62)
  • música (61)
  • cortometrajes (53)
  • largometrajes (46)
  • películas (46)
  • poesía (41)
  • cuentos (29)
  • gastronomía (29)
  • fiestas (26)
  • historia (24)
  • personajes famosos (21)
  • arte (20)
ver todos »

Contenidos funcionales

  • dar/pedir información (496)
  • expresar opinión (210)
  • describir (195)
  • expresar actitudes (155)
  • hacer hipótesis (89)
  • argumentar (77)
  • hablar del pasado (75)
  • expresar gustos (70)
  • narrar (70)
  • relacionarse socialmente (51)
  • resumir información (48)
  • influir en el interlocutor (40)
ver todos »

Contenidos léxicos

  • descripción del carácter (33)
  • alimentos (29)
  • sentimientos (29)
  • descripción (28)
  • profesiones (21)
  • descripción física (20)
  • comida (18)
  • emociones (17)
  • animales (16)
  • partes del cuerpo (16)
  • viajes (16)
  • colores (15)
  • lugares (15)
  • números (15)
  • cine (13)
ver todos »

Etiquetas

  • juegos (77)
  • Genially (10)
  • juegos de rol (9)
  • primer día de clase (9)
  • vídeos (5)
  • escritura creativa (4)
  • inteligencia artificial (4)
  • pronunciación (4)
  • dominó (3)
  • clase de conversación (3)
  • comprensión audiovisual (3)
  • debate (3)
  • evaluación (3)
  • fonética (3)
  • pragmática (3)
ver todas »

Destrezas

  • comprensión lectora (803)
  • comprensión oral (567)
  • expresión escrita (704)
  • expresión oral (927)

Destinatarios

  • adolescentes (693)
  • adultos (1, 041)
  • niños (60)

Fuentes

  • AIL Español (119)
  • MarcoELE (51)
  • RedELE (18)
  • Formespa (17)
  • Centro Virtual Cervantes - DidactiRed (12)
  • Ritmos Ñ (12)
  • Premios Internacionales RedELE (11)
  • Revista redELE (8)
  • Jramonele.com (5)
  • Biblioteca Virtual RedELE  (4)
  • Tercera Gramática (4)
  • FormacionELE (3)
  • Revista Materiales (3)
  • RutaELE (3)
  • Cornerhouse Education (2)
ver todas »
Sobre Todoele Índice Publica Boletín Créditos Contacto: todoele@gmail.com