todoELE

El LIX Congreso Internacional de la AEPE, que se celebrará (presencial y en línea) en la Universidad de Valladolid (España), ofrece una valiosa oportunidad para reflexionar sobre el tema “Entre la pluma y la pantalla: lengua, literatura, cultura y traducción españolas en la era digital”. 

La era digital ha transformado radicalmente nuestra manera de acceder, producir y compartir la lengua, la literatura, la cultura y sus traducciones. En este sentido, los avances en inteligencia artificial, la traducción automática y la realidad aumentada auguran un panorama donde los límites entre lo físico y lo digital se difuminan, y las fronteras entre las lenguas se vuelven aún más permeables, lo que plantea nuevos retos tanto en la enseñanza de esta disciplinas como en sus investigaciones.

El LIX Congreso Internacional de la AEPE, que se celebrará en la Universidad de Valladolid (España), pretende impulsar la reflexión teórica serena sobre estas cuestiones. Para ello, se ha organizado en las distintas líneas temáticas que se presentan a continuación:

• Estudios en torno a la globalización y sus efectos en la identidad lingüística, gestión de la interculturalidad, interrelación entre globalización, interculturalidad e identidad lingüística…
• Estudios sobre lingüística, así como investigaciones interdisciplinares (lingüística computacional, lingüística forense…).
• Investigaciones sobre cultura y literatura, así como investigaciones interdisciplinares (literatura y género, literatura y sostenibilidad…).
• Traducción literaria y otras traducciones, así como investigaciones interdisciplinares (traducción automática…).
• Enseñanza de la cultura, la historia, la literatura, la traducción en el aula de español como L1/L2 o LE y como lengua de herencia.
• Las TIC y la enseñanza de la lengua, la literatura, la cultura, la traducción y la historia en el aula de español como L1 y como L2.
• El docente de ELE en la era digital: nuevas perspectivas y retos.
• La enseñanza del español para niños y adolescentes.
• La enseñanza-aprendizaje de ELE en el ámbito universitario.
• La enseñanza de español para fines específicos.

Para remitir propuestas de comunicación (presencial), complete este formulario.

Para remitir propuestas de comunicación (en línea), complete este formulario.

Para remitir propuestas de taller (presencial), complete este formulario.

Para registrarse como oyente, complete este formulario.

Fecha límite para el envío de propuestas de comunicación y de taller: 10 de junio de 2025.

Fecha límite para registrarse como oyente: 30 de junio de 2025.

Para más información, consultar la página web del congreso.