📚 Bibliografía
Nº de publicaciones: 4410Detalles Cerrar ✕
Tipo: libro
Temas: enseñanza a niños educación infantil educación primaria y secundaria enseñanza/aprendizaje de lenguas
Resumen:
Estado de la cuestión sobre la enseñanza y el aprendizaje temprano de lenguas extranjeras, seis décadas después de los primeros programas. Reúne a investigadores de referencia y a nuevas voces del campo para abordar el desarrollo de la L2 en los niños, los problemas metodológicos de investigar con aprendientes jóvenes, la didáctica, la política lingüística educativa, el aprendizaje mediado por la tecnología y la evaluación.
Los capítulos tratan, entre otros temas, los informes verbales y las estrategias de los niños, la interacción en el aula, el translenguaje, la adquisición de vocabulario mediante el visionado extensivo, la oralidad en contextos multilingües, la aptitud y la motivación —con un capítulo sobre niños que aprenden español en Croacia—.
...Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: inteligencia artificial alfabetización en IA escritura académica formación de profesores
Resumen:
This study aims to characterise AI literacy through an investigation of reported attitudes and AI practices for academic writing. 10 MA TESOL participants from one British and one Turkish university undertook interviews. The qualitative research, informed by an interpretivist paradigm, highlighted participants’ attitudes and lived experiences within their educational and cultural contexts. We analysed their perspectives across three dimensions: knowledge and use, evaluation of tools and outputs, and ethical issues. Findings reveal four categories of engagement, which are enthusiastic adopters, moderate enthusiasts, middle grounders, and sceptics. The results underscore the complexity of integrating AI into academic writing and highlight tensions between innovation, ethics, and identity, as well as risks of overuse and underuse. To...
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: revisión bibliográfica
Temas: inteligencia artificial escritura académica expresión escrita alfabetización en IA
Resumen:
International education and study abroad experiences are now widespread in higher education, requiring students to develop strong L2 academic writing skills to succeed. The use of GenAI to augment human writing skills offers support to students, yet its procedural, ethical, and pedagogical impact is fuelling an ongoing debate in various research and teaching contexts. In academic writing contexts, the effect of GenAI on academic integrity, authorship, critical engagement with sources and cognitive off-loading is concerning. To address this, we developed a conceptual framework based on a scoping review and transnational survey. The AI Write framework integrates development of critical AI literacies and knowledge of...
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: trabajo teórico
Temas: ortografía gramática oraciones condicionales pragmática
Resumen:
Estudio del par si/sí, cuya escritura correcta en contexto plantea dudas a profesores y estudiantes —extranjeros, de herencia e incluso nativos— porque los manuales se limitan a los casos más frecuentes del acento diacrítico.
La autora repasa con ejemplos documentados las cuatro clases morfológicas —adverbio, conjunción, pronombre y sustantivo— y sus subtipos según el contexto semántico-pragmático: el sí afirmativo y el enfático, el si condicional y el dubitativo o completivo, el si de las preguntas eco o el sí pronombre reflexivo.
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: formación de profesores práctica docente diseño curricular enseñanza de español en Brasil
Resumen:
Análisis del lugar que ocupan las actividades de práctica docente en el currículo de un curso de licenciatura en Letras-Español de una institución pública de educación superior brasileña: la práctica como componente curricular y las prácticas curriculares supervisadas.
Los autores examinan el currículo y las orientaciones oficiales a la luz de la didáctica de las lenguas y los estudios sobre currículo y formación docente, y proponen la reflexión como punto de partida para mejorar la formación inicial del profesorado de español también en otras licenciaturas.
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: manuales análisis de materiales y manuales variación y variedades del español sociolingüística
Resumen:
Análisis, desde la sociolingüística, de la concepción de lengua y de enseñanza que subyace en la colección didáctica Vente, partiendo de la importancia del libro de texto como herramienta del profesor y de la diversidad de un idioma pluricéntrico como el español.
Los autores examinan cómo trata la colección la variación lingüística y qué modelo de lengua transmite a los aprendientes brasileños.
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: manuales análisis de materiales y manuales estudiantes italófonos Italia
Resumen:
Análisis del tratamiento de los falsos amigos entre el italiano y el español en los manuales de español de la Scuola Secondaria di Primo Grado en Italia, un fenómeno clave en la enseñanza de lenguas afines.
La autora constata que, pese a la abundante bibliografía que subraya su relevancia, los manuales no los tratan de manera sistemática ni eficaz, y propone estrategias para abordarlos de forma más explícita en el aula y en los materiales.
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: concordancia de género concordancia de número análisis de errores corpus
Resumen:
Estudio que pone a prueba la hipótesis de que los elementos no marcados se adquieren antes y mejor que los marcados y que, por tanto, la interlengua inicial sobreextiende las formas no marcadas.
A partir de una muestra amplia de un corpus de aprendientes japoneses de español, el autor analiza los errores de género y número para comprobar su direccionalidad y aporta claves para comprender y prevenir errores frecuentes en el aula.
Detalles Cerrar ✕
Tipo: libro
Metodología: estudio empírico
Temas: corpus enseñanza/aprendizaje de lenguas traducción análisis contrastivo
Resumen:
Volumen colectivo que hace balance de la investigación con corpus paralelos en la era de la inteligencia artificial a partir de la colección PaCorES: corpus bidireccionales y equilibrados que emparejan el español con el alemán, el inglés y el chino. Los capítulos iniciales tratan del diseño, la anotación y la consulta de estos corpus, y de la alineación de lenguas tipológicamente alejadas.
La primera parte se dedica al uso de los corpus paralelos en la enseñanza de lenguas y la formación de traductores: aprendizaje basado en datos (data-driven learning), toma de conciencia lingüística, propuestas didácticas para el aula de inglés y de traducción, y un capítulo sobre el aprendizaje del español como lengua adicional con el corpus PaEnS....
Detalles Cerrar ✕
Tipo: libro
Metodología: estudio empírico
Temas: AICLE/CLIL expresión escrita multilingüismo pragmática
Resumen:
This book offers an innovative perspective on trilingual education (English, Spanish, and Catalan) in primary schools through the CLIL (Content and Language Integrated Learning) approach. Drawing on a large-scale study in the Valencian Community, it explores how learners develop academic writing across three languages and how factors such as attitudes, identity, language at home, and extramural exposure shape their written performance. Moving beyond the debate on “CLIL intensity,” the book highlights the voices of students, families, and teachers, while providing practical tools for schools: a whole-school self-assessment rubric for CLIL, a Science-specific rubric based on Cognitive Discourse Functions, and a teacher reflection checklist. By combining theory, empirical evidence, and classroom applications, the volume offers valuable...
Detalles Cerrar ✕
Tipo: libro
Metodología: revisión bibliográfica
Temas: enseñanza/aprendizaje de lenguas tecnología educativa inteligencia artificial chatbots
Resumen:
Language learning is being reinvented in the digital age. From AI tutors and chatbots to immersive games and virtual reality, this book reveals how technology is reshaping the way we acquire new languages. It uncovers how learners young and old experience these tools differently, explores the cognitive benefits and challenges they bring, and asks what happens when algorithms become classroom companions. Alongside the excitement of innovation, the authors raise vital questions about ethics, privacy, and the role of human creativity in education. Blending research with real-world examples, this book offers a thought-provoking guide to the future of language learning in a connected world.
Índice
- Preface
- Chapter 1. Latest trends in digital foreign language education...
Detalles Cerrar ✕
Tipo: libro
Temas: expresión oral interacción factores afectivos creencias y actitudes de los estudiantes
Resumen:
Volumen colectivo que analiza cómo intervienen el silencio y el habla en la psicología del aprendizaje de lenguas. Cuestiona la idea de que la expresión oral sea por sí misma una forma de aprendizaje más avanzada y eficaz que la contemplación silenciosa, y aporta datos empíricos sobre cómo pueden combinarse ambas para aprender mejor.
Reúne contribuciones de Australia, China, Japón, Suecia, el Reino Unido, Estados Unidos, Vietnam, Mongolia y la India, en contextos escolares y universitarios. Sus ejes son:
- el silencio y el habla en la ecología del aula;
- la experiencia de los estudiantes con ansiedad o reticencia a comunicarse;
- la mirada de los docentes sobre el silencio productivo e improductivo;
- el silencio en la comunicación y en la producción oral;
- ...
Detalles Cerrar ✕
Tipo: libro
Temas: español en Europa español en el mundo migración y acogida español como lengua de herencia
Resumen:
Volumen colectivo, en inglés y de trece capítulos, sobre la presencia del español en Europa, donde casi 100 millones de personas pueden comunicarse en esta lengua. Frente a la abundancia de estudios sobre el español en los Estados Unidos, el libro aborda una realidad mucho menos estudiada con el método de la demografía lingüística: estima el número de usuarios potenciales y explica cómo se ha formado esa comunidad, en la que pesan el prestigio cultural, la enseñanza de la lengua, el contacto supranacional, la migración y la comunicación digital.
La primera parte trata la migración...
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: inteligencia artificial alfabetización en IA español como lengua extranjera creencias y actitudes de los profesores
Resumen:
This study examines how online Spanish language coaches, that is, trained native speakers who facilitate authentic conversational practice, perceive and use artificial intelligence (AI) in virtual language teaching. While previous research has predominantly focused on classroom teachers, we use a mixed‐methods design that includes a questionnaire and open‐ended responses from 96 coaches based in 15 Spanish‐speaking countries. We examine their familiarity with AI, attitudes toward its use, and views on how it may complement human interaction in language learning. Coaches see clear benefits in using AI for lesson planning, personalization, and idea generation, but they also express...
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: trabajo teórico
Temas: traducción análisis contrastivo estudiantes chinos enseñanza de español en China
Resumen:
Reflexión sobre la didáctica de la traducción chino-español desde la experiencia del autor como traductor y profesor en el Instituto Cervantes de Pekín. A partir de Hurtado Albir y Delisle, entiende la enseñanza como el desarrollo de la competencia traductora, en la que además de los conocimientos lingüísticos intervienen los socioculturales, la documentación y las aptitudes profesionales.
Ante la distancia entre una lengua sinotibetana y una románica, defiende fijar objetivos claros y avanzar con «pasos pequeños», con tareas que conciencien a los alumnos de los problemas de traducción y de los elementos contrastivos entre ambas lenguas...
Temas
- enseñanza/aprendizaje de lenguas (949)
- inteligencia artificial (867)
- español como lengua extranjera (837)
- tecnología educativa (762)
- vocabulario (726)
- gramática (678)
- educación superior (675)
- adquisición de segundas lenguas (667)
- propuestas didácticas (649)
- factores afectivos (600)
- enseñanza de ELE (593)
- expresión escrita (514)
- evaluación (511)
- educación primaria y secundaria (414)
- expresión oral (394)
Autores
- Paul Meara (93)
- Stephen Krashen (50)
- Dragan Gašević (33)
- Imma Miralpeix (22)
- Tom Cobb (20)
- Mar Cruz Piñol (17)
- Daniel Cassany (16)
- José Plácido Ruiz Campillo (16)
- Mirosław Pawlak (16)
- María del Carmen Méndez Santos (15)
- Reyes Llopis-García (15)
- Carmen Muñoz (14)
- Ernesto Martín Peris (14)
- Alejandro Castañeda Castro (13)
- Javier Muñoz-Basols (13)
Tipo de publicación
- actas (45)
- antología (10)
- artículo (4, 179)
- artículo de blog (10)
- capítulo (90)
- colección (3)
- diccionario (5)
- guía (21)
- informe (42)
- libro (429)
- memoria de investigación (7)
- monográfico (33)
- otro (5)
- podcast (1)
- presentación (23)
- tesis doctoral (26)
- trabajo fin de máster (76)
- vídeo (18)
Metodología
- encuesta (560)
- entrevistas (259)
- estudio bibliométrico (31)
- estudio de caso (174)
- estudio de corpus (217)
- estudio empírico (2, 298)
- estudio experimental (445)
- estudio longitudinal (80)
- experiencia práctica (208)
- investigación-acción (33)
- metaanálisis (47)
- observación de aula (68)
- propuesta didáctica (914)
- revisión bibliográfica (433)
- trabajo teórico (1, 273)
- validación de instrumentos (77)
Revistas
- Language Teaching Research (740)
- Computers & Education: Artificial Intelligence (569)
- MarcoELE (496)
- Foro de profesores de ELE (458)
- redELE (356)
- Revista Nebrija de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas (314)
- Carabela (164)
- Journal of Spanish Language Teaching (160)
- Decires (132)
- Doblele. Revista de lengua y literatura (104)
- SinoELE (90)
- E-eleando. ELE en Red (45)
- Boletín de ASELE (29)
- Cuadernos de Italia y Grecia (26)
- ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante (24)