FluentU es una plataforma de comprensión audiovisual que enseña a partir de vídeo auténtico: anuncios, fragmentos de películas y series, videoclips, noticias y charlas, no material grabado para la clase. Cada vídeo lleva subtítulos interactivos en los que basta pulsar una palabra para ver su definición, su pronunciación y otros vídeos del catálogo donde aparece.
El modo aprendizaje genera a partir de cada vídeo ejercicios que alternan preguntas, huecos y dictado, y repasa el léxico con repetición espaciada. Las listas de vocabulario se importan desde un archivo propio, y el sistema localiza los vídeos del catálogo que contienen esas palabras: es la función que más rendimiento da a quien trabaja con un programa cerrado. El catálogo está clasificado por nivel, del principiante al avanzado, e incluye variedades peninsulares y americanas.
Para el aula hay un panel del profesor con asignación de contenidos y fecha de entrega, seguimiento del progreso y cuentas de alumnado que no requieren dirección de correo electrónico, algo poco común y práctico con menores. Las licencias académicas se contratan con presupuesto y admiten orden de compra.
No hay versión gratuita: se accede con una prueba y después por suscripción. Sí es abierto su blog, con centenares de artículos sobre enseñanza de lenguas que se leen y se citan sin cuenta, aunque no publica desde 2024; la aplicación de iOS tampoco se actualiza desde agosto de ese año.