En las páginas de este segundo volumen encontrará 18 capítulos redactados por 40 profesionales que se desempeñan (o lo han hecho) en Bangladés, Hong Kong, Nepal, Myanmar, Sri Lanka, Malasia, China, Vietnam, Indonesia, Japón, Brunéi, Taiwán, Camboya, India, Tailandia, Filipinas, Corea y Singapur.
Este volumen se ocupa de esta zona del mundo, Asia oriental, por dos razones principales: primera, porque el Atlas evoluciona paralelamente a nuestras vidas y así como durante la redacción del primer volumen estuvimos en Europa oriental, durante la escritura de este tomo, nuestras carreras profesionales se vieron enlazadas profundamente con esta región; y, segunda, porque en todos los informes y noticias sobre el español en el mundo se apunta el interés geoestratégico de esta parte del globo donde las instituciones quieren poner un especial esfuerzo en promocionar la lengua, por lo que esta obra servirá para apoyar e informar el diseño de dichos planes de expansión.