Etiquetas: corpus oral hablantes de herencia español de Estados Unidos estudiantes universitarios

Descripción: CorPA-ELH (Corpus de presentaciones académicas en español como lengua de herencia) reúne 88 presentaciones orales individuales realizadas por 44 estudiantes universitarios hablantes de herencia de español en Estados Unidos, cada uno de los cuales realizó dos presentaciones como parte de un curso. El corpus contiene 99.414 palabras y aproximadamente 15 horas de grabación. Investigadora responsable: Eva Gómez García. El corpus se organiza en dos subcorpus: el primero (M001–M044) recoge...

Ver ficha completa

Etiquetas: corpus oral variedades del español estudiantes universitarios

Descripción: El corpus EEUEL1 (Expresión de las emociones por usuarios de español como L1) está constituido por veinte grabaciones de audio de relatos autobiográficos emocionales de estudiantes universitarios usuarios del español como lengua materna. Las interacciones orales se produjeron con la investigadora (Mónica Blanco Ruiz) tras la visualización de tres secuencias cinematográficas que inducían emociones de valencia positiva (alegría), negativa (tristeza) y neutra. El corpus fue desarrollado como base...

Ver ficha completa

Etiquetas: corpus oral variedades del español estudiantes universitarios

Descripción: El CEEEL1 (Corpus de Expresión Emocional Español L1 variedad centro peninsular) está compuesto por 38 grabaciones de audio de jóvenes universitarios usuarios del español L1 de la variedad centro peninsular. Las grabaciones recogen interacciones orales sobre fragmentos de películas diseñados para provocar tres tipos de emoción (tristeza, alegría o neutra), seguidas de narraciones personales autobiográficas sobre esas mismas emociones. Investigadora responsable: Andrea Maura Castilla. El corpus...

Ver ficha completa

Etiquetas: corpus de estudiantes corpus oral español para fines específicos ámbito comercial

Descripción: El Corpus BANKIT recoge doce presentaciones orales en español realizadas por estudiantes italianos de Máster en Disciplinas Bancarias de la Universidad de Siena (Italia). Las grabaciones son homogéneas en cuanto al tema (presentación de bancos y productos financieros), extensión (entre 14 y 17 minutos) y nivel de competencia (B1+ con acceso al B2). Realizadas en 2014, bajo la dirección de María Cecilia Ainciburu, constituyen un corpus de alto valor para la investigación en español para fines...

Ver ficha completa

Etiquetas: corpus de estudiantes español para fines específicos estudiantes universitarios corpus oral

Descripción: El Corpus VC-Econ recoge producciones orales en forma de videocurrículos en español como lengua extranjera (ELE) realizados por 33 estudiantes italianos de la Universidad de Siena en el marco de un Máster en Economía. Las grabaciones son homogéneas en cuanto a tarea (presentación personal para solicitar una beca o programa de movilidad en España, tipo Erasmus), extensión (entre 2 y 4 minutos) y nivel de competencia (A2). La investigadora responsable es María Cecilia Ainciburu. El corpus ofrece...

Ver ficha completa

Etiquetas: corpus multilingüe estudiantes universitarios narrativa

Descripción: El corpus CALMER (Corpus comparable para el estudio de la Adquisición y de las Lenguas: Multilingüe, Emoción, Relato) está compuesto por relatos narrativos manuscritos inspirados en un mismo relato gráfico de temática emocional. Este corpus pretende constituir una base de datos para la exploración de cuestiones particulares sobre el uso y la adquisición lingüísticas. El dispositivo de recogida de datos se inspira en los estudios tipológicos sobre la conceptualización y expresión del movimiento...

Ver ficha completa