Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: expresión oral

Resumen:

Texto completo

El fin último de cualquier estudiante de lengua extranjera debe ser el desarrollo de la habilidad de comunicarse. Sin embargo, la importancia atribuida a la destreza de la expresión oral ha sido tradicionalmente minimizada, favoreciendo un estudio de la lengua que obedece a métodos de enseñanza más mecanicistas. En contraposición, los modelos pedagógicos actuales abogan por un aprendizaje basado en principios comunicativos y, por lo tanto, en un tipo de aprendizaje social. Teniendo en cuenta este nuevo paradigma, el presente trabajo pretende llevar a cabo un estudio sobre la enseñanza de español como lengua extranjera en Noruega y, más concretamente, cómo se aborda la destreza oral en las...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: creencias y actitudes de los estudiantes

Resumen:

Texto completo

RESUMEN Este estudio de carácter cualitativo tiene por objeto presentar, identificar y analizar la naturaleza de las creencias que un grupo de estudiantes universitarios daneses. Los participantes completaron los enunciados Aprender español es como… y Saber español es como… y sus respuestas nos permitieron acceder a su conceptualización de aprendizaje y dominio de español como lengua extranjera. Las metáforas se nos presentan como una herramienta cognitiva importante que nos posibilita observar los mecanismos del pensamiento y su sistematicidad. La metáfora nos permite, además,  identificar la experiencia de los estudiantes como aprendientes y su reflexión sobre las creencias...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: telecolaboración e intercambios virtuales

Resumen:

Texto completo

Este artículo presenta un proyecto de telecolaboración interdisciplinar entre una universidad noruega y otra española. Nuestro objetivo se centra en el desarrollo de competencias interculturales y la mejora de habilidades comunicativas. En el proyecto participan tanto estudiantes noruegos, futuro profesorado de español como lengua extranjera (ELE), como estudiantes españoles del grado en ciencias políticas, mediante prácticas extracurriculares en la universidad noruega en línea. La investigación se centra en el diseño de las tareas y el contenido de las prácticas, poniendo el énfasis en los diferentes roles tanto de los estudiantes como de las docentes/tutoras, el intercambio de...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: literatura

Resumen:

Texto completo

La pandemia por Covid en 2020 supuso un desafío tanto para alumnos como profesores en el ámbito escolar de todos los niveles de enseñanza, en el contexto de emergencia sanitaria mundial. En este artículo se presenta un caso circunscrito a la educación superior en Noruega. En concreto, se analiza una clase de literatura hispánica y el cambio en didáctica que supuso el paso de una clase presencial o “face to face” a una remota online. Para ello me referiré al sistema educativo noruego y aportaré también algunas comparaciones con el sistema educativo estadounidense, ya que mi formación didáctica y académica, así como parte de mi experiencia laboral (que integraba lo digital y las clases online con...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: experiencia práctica

Temas: gramática

Resumen:

Texto completo

La sección de español de la Universidad de Oslo (UiO) lleva trabajando desde el otoño de 2021 en una gramática interactiva en Canvas. La gramática es resultado de un proyecto colaborativo entre docentes y estudiantes, aunque su acceso es abierto y no está limitado únicamente a este último grupo ( https://uio.instructure.com/courses/35550 ).

En este artículo se expone cómo esta gramática ahonda en los usos de Canvas e intenta explorar nuevas utilidades de la plataforma. También da cuenta de los objetivos de la gramática, propuestas pedagógicas y principales elecciones durante el proceso de elaboración. Por último, se expone cómo la elaboración de la gramática ha servido...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: creencias y actitudes de los profesores

Resumen:

Texto completo

This article reports the findings of a multiple-case study on four teachers of German as a third language (GL3) at a Swedish lower secondary school (year 7). To gain a better understanding of third language (L3) teachers’ pedagogical perceptions and practices about grammar teaching to young beginners, teacher emotions are used as a theoretical frame. The data consist of individual interviews, lesson observations and immediate post-observational oral reflections that are analysed qualitatively using thematic content analysis with narrative features. The study points out the links between emotions and contextual factors inside and outside the classroom – such as time, workload, colleagues’ teaching...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: experiencia práctica

Temas: competencia intercultural

Resumen:

Texto completo

En este artículo se presenta una experiencia de inmersión lingüística y cultural para un grupo de docentes noruegos de ELE durante un curso de posgrado centrado en la didáctica del español como lengua extranjera. La finalidad de estas actividades fue doble: por un lado, profundizar en aspectos culturales más allá de los estereotipos; y, por otro lado, actualizar las ideas y conocimientos sobre la cultura española. Las experiencias fueron de diversa índole: desde salidas en las que se potenció el conocimiento sobre las tradiciones socioeconómicas de España hasta interacciones de actualización de ideologías y costumbres de la juventud española. Los resultados del curso mostraron que este tipo de...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: experiencia práctica

Temas: cultura

Resumen:

Texto completo

Este artículo describe una experiencia desarrollada en la Universidad de Islandia con estudiantes de español como lengua extranjera en el marco del proyecto TALIS: Cuentos alrededor del mundo en una clase de 1 hora de duración. El nivel de las alumnas oscilaba entre el B2 y el C1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Las actividades fueron planteadas de tal manera que se facilitara la superación del reto de impartir una clase sin conocer de primera mano a las alumnas, ni sus conocimientos previos ni su contexto de aprendizaje, puesto que la sesión se realizó durante una breve visita Erasmus+ de la profesora encargada de la misma. Las actividades realizadas se elaboraron a partir...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de lenguas

Resumen:

Texto completo

Today, the Common European Framework of Reference (2009), and with it the action-based approach, underlies English Language Teaching (ELT) curricula throughout Europe. However, actual teaching practices are likely to vary according to factors such as the educational level and supra-national differences, including legal guidelines and the level of extramural English, i.e. out-of-school use of English (Sundqvist, 2009). Those factors presumably influence the role of grammar teaching in foreign language classrooms, which has been the subject of continuous debate (see Graus & Coppen, 2016; Thornbury, 1999; Ur, 2011). Such potential differences in teacher-reported ELT practices across Europe have...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: factores afectivos

Resumen:

This study explores what young Danish learners found anxiety-provoking or difficult in their English as a foreign language (EFL) classes. Participants (n = 32) were early and later starters (ages 8 years vs. 10 years) at two primary schools where children were not assessed in English. The qualitative inquiry aimed to examine what differences characterized 8- and 10-year-old children’s views and how their foreign language classroom anxiety (FLCA) changed over time. Semi-structured interviews were conducted with each child in one-on-one settings and the answers were analysed by thematic analysis. The emerging themes revealed three main categories of situations that made children anxious. The first one concerned being afraid of making mistakes. The second category comprised social situations in which children were asked to speak in...

Ver ficha completa