Tipo: libro

Temas: creación de materiales materiales didácticos análisis de materiales y manuales enseñanza de ELE

Resumen:

Guía práctica para elaborar materiales propios: de qué parte el profesor, cómo se diseña una actividad y una unidad, y qué criterios permiten valorar lo producido antes de llevarlo al aula.

Ver ficha completa

Tipo: libro

Temas: español jurídico español para fines específicos lenguaje científico-técnico traducción

Resumen:

Descripción del lenguaje jurídico español: su vocabulario, sus rasgos sintácticos y estilísticos y los géneros en que se materializa, con atención a los problemas que plantea a traductores y a estudiantes extranjeros.

Ver ficha completa

Tipo: libro

Temas: expresión escrita géneros textuales marcadores discursivos gramática

Resumen:

Cómo se construye un texto coherente y cohesionado en español: los mecanismos de conexión, la progresión temática y los tipos de texto, con el aula de lengua como horizonte.

Ver ficha completa

Tipo: libro

Metodología: estudio empírico

Temas: estrategias de aprendizaje diferencias individuales teorías de aprendizaje metacognición

Resumen:

Presentación de los estilos de aprendizaje —activo, reflexivo, teórico y pragmático— con el cuestionario CHAEA, adaptación al español del instrumento de Honey y Mumford, y orientaciones para intervenir a partir de sus resultados.

Ver ficha completa

Tipo: libro

Temas: reflexión docente formación de profesores práctica docente teorías de aprendizaje

Resumen:

El libro que dio nombre al practicum reflexivo: frente a la formación que aplica teoría a la práctica, Schön propone aprender la profesión reflexionando en la acción, con el taller y la tutoría como escenarios.

Es el origen teórico de la idea de «profesor reflexivo» que atraviesa la formación de profesores de lenguas.

Ver ficha completa

Tipo: libro

Temas: sintaxis gramática lingüística semántica

Resumen:

Exposición de la sintaxis funcional aplicada al español: funciones, transposición y estructura de la oración, en la línea de la escuela funcionalista hispánica.

Ver ficha completa

Tipo: libro

Temas: enfoques y métodos historia de la enseñanza de lenguas enseñanza de ELE diseño curricular

Resumen:

Recorrido por los métodos y enfoques que han organizado la enseñanza de lenguas —del método tradicional al enfoque comunicativo y al trabajo por tareas—, con atención a lo que cada uno supone para el aula de español.

Es uno de los manuales con los que suele iniciarse la formación inicial de profesores de ELE en España.

Ver ficha completa

Tipo: libro

Temas: lingüística cognitiva semántica cultura lingüística

Resumen:

El libro que mostró que la metáfora no es un adorno del lenguaje sino una forma de pensar: las expresiones cotidianas revelan sistemas conceptuales compartidos que organizan la experiencia.

Base teórica de buena parte del trabajo sobre metáfora, fraseología y léxico en la enseñanza de lenguas.

Ver ficha completa

Tipo: libro

Temas: análisis contrastivo lingüística enseñanza/aprendizaje de lenguas influencia de la L1

Resumen:

Qué puede aportar la comparación entre lenguas al aula: dónde son útiles los contrastes de fonética, morfología, sintaxis y léxico, y dónde conviene desconfiar de la equivalencia aparente.

Ver ficha completa

Tipo: libro

Metodología: estudio empírico

Temas: registro coloquial pragmática cortesía verbal corpus

Resumen:

Estudio de la intensificación en la conversación coloquial —cómo se refuerza lo que se dice y para qué—, a partir de corpus de español hablado y en relación con la imagen social de los interlocutores.

Ver ficha completa

Tipo: libro

Temas: diseño curricular MCER enfoque por tareas evaluación

Resumen:

Traducción del Marco común europeo de referencia a una propuesta curricular concreta: cómo se convierten los niveles y descriptores en objetivos, contenidos y tareas para un curso de español.

Ver ficha completa

Tipo: libro

Metodología: estudio empírico

Temas: reflexión docente formación de profesores práctica docente creencias y actitudes de los profesores

Resumen:

Procedimientos para que el profesor investigue su propia clase: diarios, grabaciones, observación entre colegas y análisis de la interacción, con el objetivo de convertir la experiencia en conocimiento.

Ver ficha completa

Tipo: libro

Temas: expresión escrita escritura creativa escritura académica géneros textuales

Resumen:

Manual clásico sobre el proceso de escribir: de la generación de ideas y la planificación a la revisión del borrador, con procedimientos concretos para cada fase.

Ver ficha completa

Tipo: libro

Metodología: propuesta didáctica

Temas: dramatización expresión oral propuestas didácticas enseñanza de ELE

Resumen:

Repertorio de técnicas dramáticas llevadas a la clase de español: improvisación, juego de roles y trabajo corporal como recursos para la expresión oral y la desinhibición del grupo.

Ver ficha completa

Tipo: libro

Temas: teorías de aprendizaje inteligencias múltiples cognición y procesamiento innovación educativa

Resumen:

Qué merece la pena enseñar y cómo: Gardner defiende una educación centrada en la comprensión profunda de unas pocas disciplinas frente a la acumulación de contenidos, y explica por qué la mente del alumno resiste el cambio conceptual.

Ver ficha completa