Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: pedagogía crítica multimodalidad interacción propuestas didácticas

Resumen:

Social justice pedagogies (SJPs) are increasingly common in world language (WL) classrooms. However, little is known about how these activities unfold in real time. This qualitative, observational, and exploratory study adopts a multimodal, microanalytic lens to examine the enactment of an in-class social justice (SJ) activity involving four learners in a postsecondary second language Spanish course in the U.S. Using video data, the study draws on Sociocognitive Theory and Multimodal Interaction Analysis to pursue two goals: (1) to investigate whether learners enacted the SJ activity in ways consistent with both the activity's instructions and broader SJPs, and (2) to explore whether and how language learning emerges within this interaction. The discussion raises important considerations about the design of SJ activities and offers...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: formación de profesores Colombia enseñanza en línea e híbrida

Resumen:

Este estudio exploró los programas de formación y la perspectiva de profesionales en el área para identificar los desafíos de un nuevo programa virtual. Como resultado de un análisis documental de más de 50 ofertas académicas y un análisis de contenido a 15 entrevistas, los retos principales que se encontraron son, entre otros, la discusión sobre la denominación y sigla del área, y el diseño de oportunidades formativas relacionando teoría, práctica e investigación para el azar de la multitarea en español para hablantes de otras lenguas en Colombia.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: adquisición de segundas lenguas análisis contrastivo sintaxis tiempos verbales

Resumen:

Los objetivos principales de este artículo son, en primer lugar, mostrar que los universales sobre la adquisición de segundas lenguas no son suficientes para explicar algunas de las diferencias encontradas en los datos producidos por los aprendices de distintas lenguas. Estos datos sólo pueden ser explicados teniendo en cuenta las diferencias tipológicas entre las lenguas implicadas en el proceso, tanto las L1 como las L2. En segundo lugar, mostraremos que no todas estas diferencias generan problemas del mismo tipo ni de la misma persistencia.

Texto completo

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: adquisición de segundas lenguas análisis contrastivo influencia de la L1 sintaxis

Resumen:

Texto completo

El objetivo principal de este artículo es analizar cómo influyen las diferencias tipológicas en la adquisición de las construcciones atributivas, locativas, existenciales y posesivas, y cuál es el papel de las estrategias generales de simplificación que se han propuesto para explicar algunas omisiones de las formas copulativas. Los datos analizados provienen de un estudio transversal en el que han sido entrevistados aprendices de catalán y de español cuyas primeras lenguas son el árabe marroquí, el chino o el rumano. A partir de los datos recogidos, se ha observado que los aprendices con un nivel más bajo de cada grupo producen un número más elevado de omisiones que los de un nivel más avanzado,...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: español como lengua extranjera expresión escrita análisis de errores gramática pedagógica

Resumen:

Texto completo

En este artículo se abordan los problemas que entraña el empleo de las formas anafóricas por parte de estudiantes avanzados de español como lengua extranjera (ELE). Con este fin, analizamos un corpus de textos escritos por estudiantes Erasmus, en el que describimos y explicamos todos los errores observados en el uso de las anáforas. Los resultados de nuestro estudio muestran que los mecanismos de referencia anafórica en español constituyen un procedimiento complejo, debido tanto a la variedad de formas lingüísticas que pueden desempeñar función anafórica como a los distintos campos de referencia a los que estas formas pueden remitir. En concreto, la elección de una forma anafórica debe atender a tres factores...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: español como lengua extranjera fonética prosodia estudiantes chinos

Resumen:

Texto completo

Cuando los estudiantes chinos han aprendido la función lingüística de la entonación española en la distinción declarativa/interrogativa (Planas-Morales 2012 y 2014), el problema es la enseñanza-aprendizaje de la entonación expresiva. Esto no solo es debido a las diferencias prosódicas entre las dos lenguas, sino también a la gestualidad característica de cada sociedad. En este estudio se analiza la respuesta de identificación de enunciados interrogativos de duda y enfado sin apoyo visual en estudiantes chinos. La finalidad es trabajar posteriormente, con diálogos en clase, obras de teatro..., este tipo de entonación con la gestualidad que suele acompañarla en el acto comunicativo de duda y enfado.

Ver ficha completa

Tipo: presentación

Temas: español como lengua de herencia diseño curricular práctica docente

Resumen:

Vídeo de un taller impartido por Manel Lacorte (Universidad de Maryland) en el Observatorio del Instituto Cervantes en Harvard. El taller se centra en la planificación didáctica aplicada a la enseñanza del español, con un énfasis especial en los estudiantes de lengua de herencia (LH) y las clases mixtas.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: expresión escrita expresión oral educación primaria y secundaria

Resumen:

Debate pedagogy may hold great potential for improving second language (L2) writing skills. This study investigates this potential by examining the effects of a debate intervention on the quality of argumentative essays of Dutch secondary school students. The intervention consisted of a number of speaking and writing activities, including case-writing and note-taking. The study, which employed a pretest–posttest–delayed-posttest design with a control group, involved 135 students from eight classes at three secondary schools in the Netherlands. To measure the effects of the intervention, we analysed argumentative essays composed by the students on three occasions (pretest, posttest, and delayed posttest). The students’ essays were analysed using a range of measures for fluency, syntactic and lexical complexity, accuracy, and cohesion,...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de vocabulario vocabulario cognición y procesamiento enfoque por tareas

Resumen:

Texto completo

While research suggests that vocabulary learning through task completion is more effective than direct instruction, the underlying cause of this advantage—whether task involvement load (IL) or time spent on tasks—remains unclear. Extending the work of Hill and Laufer (2003, International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 41, 87–106), this study examines the effects of IL and employs eye-tracking to investigate how time spent on tasks, target words, and context, as well as regressions to targets, influence incidental vocabulary acquisition. Seventy-three second-language (...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: competencia intercultural análisis de materiales y manuales evaluación manuales

Resumen:

This article introduces a new instrument designed to assess the extent to which foreign language teaching books used in formal educational contexts promote the development of Intercultural Communicative Competence (ICC). Grounded in established theoretical models of ICC (e.g., Byram; Fantini) and content validation by experts, this tool helps users critically analyze intercultural content and activities within these materials. Through validation by experts and a pilot application carried out with 12 foreign language teachers working in different formal educational contexts (including schools, language institutes, and higher education), the instrument made it possible to identify the strengths and weaknesses of the textbooks analyzed. Among the strengths are the inclusion of content that promotes cultural curiosity and the integration...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: revisión bibliográfica

Temas: gamificación tecnología educativa enseñanza/aprendizaje de lenguas

Resumen:

As digital or video gaming has grown in popularity around the globe in the last few decades, attention to its potential as a means to learn L2s (second, foreign, or additional languages) has grown, as evidenced by an increase in academic journal-based treatment of research in DGBELLT (digital game-based and enhanced second/foreign language learning and teaching), alongside monographs and edited volumes. To identify common findings and research trends, we conducted a review of recent research and scholarship in the young field published between January 2021 and December 2024 inclusive in major academic journals and edited volumes. We ultimately selected 76 pieces for the review, categorizing them into five types or foci: reviews and meta-analyses, studies of game-enhanced L2 learning and L2 gaming, game-enhanced pedagogy, L2 learning...

Ver ficha completa

Tipo: libro

Metodología: trabajo teórico

Temas: lingüística enseñanza/aprendizaje de lenguas formación de profesores

Resumen:

Bringing together an international team of scholars from various linguistic areas, theoretical viewpoints, and educational contexts, this book makes the case for strengthening the role of linguistics in second language (L2) teaching and learning. Seeing firsthand how the strengths and tools of the science of language contribute greatly to pedagogical effectiveness in the L2 classroom, the authors of each chapter lay out the strengths of linguistics for L2 teaching and learning with examples, case studies, research, anecdotal evidence, illustrations, and sample activities for the language classroom. The book argues as well for the place of L2 theory and data in linguistic inquiry and linguistics education. Bringing these disparate disciplines together around the shared reality of language itself has great promise of mutual benefit....

Ver ficha completa

Tipo: libro

Metodología: informe

Temas: español en el mundo enseñanza de español en Japón educación superior

Resumen:

El cuerpo del presente estudio se divide en 2 partes: la primera recopila la información obtenida principalmente a través del análisis de los datos publicados por cada universidad y de contactos personales con una gran parte de los docentes de español; la segunda parte presenta los datos obtenidos mediante el cuestionario mencionado anteriormente. De esta forma, el estudio intenta llenar esa laguna, y ofrece una visión integral y actualizada de la enseñanza del español en Japón. No solo busca conocer el número total de alumnos, clases y profesores, sino también profundizar en los perfiles y necesidades de los docentes. Con estos datos, esperamos contribuir al desarrollo de estrategias que respondan a la creciente demanda del español en el país y a las necesidades formativas de sus profesionales.

Ver ficha completa

Tipo: libro

Temas: enseñanza/aprendizaje de vocabulario vocabulario competencia léxica

Resumen:

Vocabulario y enseñanza del español se adentra en la naturaleza y la adquisición del léxico, su relevancia en el dominio lingüístico y comunicativo, y, en consecuencia, su peso en la enseñanza de segundas lenguas.

En primer lugar, este libro profundiza en los diferentes rasgos de las palabras, en las relaciones que estas establecen entre sí, con la gramática y con el contexto para conformar el mensaje de todo texto y articular la interacción. A continuación, se abordan los aspectos y factores involucrados en el proceso de adquisición de las unidades léxicas. Todo este análisis pone de manifiesto las complejas tareas a las que se enfrentan los aprendientes durante el proceso de adquisición de una lengua y, en particular, de su vocabulario. Para resolverlas, se proponen orientaciones metodológicas que parten de las...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: revisión bibliográfica

Temas: lingüística inteligencia artificial lingüística aplicada tecnología educativa

Resumen:

Digital Applied Linguistics (DAL) is an innovative and rapidly evolving field that integrates advanced technologies, particularly generative Artificial Intelligence (GenAI), into language education, acquisition, and research. This study first systematically synthesized research on language learning, teaching, and teacher development, as well as potential future directions in GenAI-driven Digital Applied Linguistics, drawing on 23 recent and relevant studies. Employing the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) guidelines, findings indicated that digital technologies, particularly GenAI, have significant potential to enhance and transform language learning and teaching. Additionally, the study adopted semi-structured interviews for three focal cases from mainland China, Hong Kong, and Macau....

Ver ficha completa