π Bibliografía
Nº de publicaciones: 1542Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Temas: análisis contrastivo publicaciones académicas
Resumen:
Segunda entrega de una recopilación bibliográfica sobre lingüística contrastiva aplicada al español. Tras el número anterior, dedicado a estudios teóricos y congresos, esta parte reúne referencias de trabajos contrastivos específicos que comparan el español con otras lenguas. El repertorio se organiza por pares o grupos de lenguas: contrastes del español con el inglés, el japonés, el italiano, el húngaro, el árabe, el francés, el alemán, el portugués, el chino y el ruso. Incluye monografías, tesis, actas de congresos y artículos, con especial atención a fonética, gramática, léxico y análisis de errores. Sirve de consulta para el profesorado de ELE interesado en la enseñanza según la...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: comprensión oral motivación factores afectivos aprendizaje autónomo
Resumen:
With the advancements in technology and a growing number of mobile/computer-accessed platforms, opportunities for spoken foreign language (FL) exposure have increased considerably. While some learners seize these opportunities to engage in FL listening beyond the classroom (e.g., watching FL movies), others remain demotivated to do so. This mixed-methods study set out to examine 275 Grade-10-to-12 English-as-a-FL (EFL) learners' motivation and perceptions based on the amount of voluntary English listening they engaged with outside class. The findings from the e-questionnaire revealed that most participants had little-to-some such exposure. Through the lens of self-determination theory, we found that those having a lot of exposure showed the highest (FL listening) intrinsic motivation; however, it was the little-to-some group that...
Detalles Cerrar β
Tipo: libro
Temas: enseñanza/aprendizaje de lenguas enseñanza de ELE adquisición de segundas lenguas enseñanza/aprendizaje de vocabulario
Resumen:
A lo largo de los diez capítulos de este libro se ha buscado definir una serie de contenidos necesarios y actualizados para profundizar en la comprensión del proceso de adquisición de una segunda lengua, tanto desde el punto de vista del profesor como del aprendiz. Los seis primeros capítulos se centran en el ámbito de la enseñanza del español como lengua extranjera (ELE), y en ellos los autores abordan cuestiones relacionadas con el desarrollo de un enfoque léxico basado en un modelo comunicativo para la enseñanza del español (F. Jiménez Calderón y A. Sánchez Rufat) o las posibilidades y debilidades que plantea la adopción de una actitud panhispánica en la enseñanza de la lengua (Y. González Plasencia). Esta primera parte del libro incluye también el análisis del tratamiento del eufemismo en los principales diccionarios que se...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: trabajo teórico
Temas: evaluación comprensión lectora
Resumen:
Teresa Bordón trata la evaluación de la comprensión de textos escritos en aprendices de ELE. Repasa los procesos implicados en la lectura, top-down y bottom-up, y los requisitos de validez, fiabilidad y viabilidad que deben cumplir las pruebas. Analiza distintos formatos de respuesta cerrada —selección múltiple, verdadero/falso, cloze, relacionar y ordenar—, con sus ventajas e inconvenientes según el tipo de examen. Aborda la selección de textos auténticos atendiendo al nivel, las áreas temáticas y las destrezas lectoras implicadas. Incluye ejemplos comentados. Es una guía para diseñar pruebas de comprensión lectora de carácter comunicativo.
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: profesorado factores afectivos creencias y actitudes de los profesores teoría sociocultural
Resumen:
Foreign language teaching enjoyment (FLTE), a recently conceptualized notion of language teachers' positive emotion, has received a burgeoning interest in positive psychology studies and in the field of second language teaching research. However, due to the pure novelty of the concept of FLTE and the excessive reliance on quantitative research methods in capturing its correlates, the way FLTE can be influenced by contextual work-related factors remains far from being comprehensively understood. There are a multitude of challenges jeopardizing positive emotions in the workplace for teachers of English as a foreign language (EFL). Accordingly, being enlightened by an activity theory perspective, our qualitative study, aimed to unravel the factors that boost/diminish FLTE among 10 EFL teachers. The data were collected through narrative...
Detalles Cerrar β
Tipo: actas
Temas: formación de profesores profesorado enseñanza de ELE práctica docente
Resumen:
Las Actas del XIX Congreso Internacional de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ASELE), celebrado en Cáceres del 24 al 27 de septiembre de 2008, recogen las aportaciones de los participantes a dicho congreso en una valiosa colección de trabajos sobre la figura del profesor de español como lengua extranjera. Los 76 estudios se articulan en cuatro grandes líneas temáticas: la formación, la actuación y los condicionantes del profesor de español LE/L2, y la evaluación de la docencia.
La obra, en dos volúmenes, incluye las ponencias plenarias de Ángel López García, Lourdes Ortega y Lourdes Díaz, dos mesas redondas (sobre la formación del profesor de...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: propuesta didáctica
Temas: expresión escrita escritura creativa
Resumen:
Aborda la escritura como destreza creativa en la enseñanza del español, partiendo de la constatación de que muchos estudiantes apenas escriben en su propia lengua. Sostiene que, aunque la escritura ha perdido peso como práctica comunicativa cotidiana, sigue siendo un instrumento valiosísimo para el aprendizaje de la lengua. Se centra en la fase de preescritura y presenta un repertorio de actividades para estimular la imaginación y generar ideas: tormenta de ideas y campos asociativos, escritura colectiva y collage, escritura a partir de imágenes, música o situaciones, casillas para descubrir ideas, la inversión maligna y el binomio fantástico de Rodari. Invita al profesorado a...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: factores afectivos storytelling/narración expresión escrita lenguas minoritarias e indígenas
Resumen:
El objetivo de este estudio de caso múltiple exploratorio con diseño preexperimental es examinar cómo las narrativas personales en primera persona activan competencias éticas y emocionales en el aprendizaje del español como lengua extranjera, segunda lengua o lengua adicional. Se aplicó un cuestionario narrativo con enunciados autoconjugados, íconos afectivos y tareas de producción escrita a 18 voluntarios (hablantes de lenguas originarias mexicanas, inglés e italiano), con adaptaciones orales en casos de alfabetización limitada. Aunque la participación fue reducida, refleja el desplazamiento histórico del español sobre lenguas originarias, proceso que ha llevado a su desaparición o casi...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: dramatización competencia intercultural competencia léxica vocabulario
Resumen:
El estudio investigó el impacto del programa basado en la dramatización llevado a cabo en la Universidad Maria Curie-SkΕodowska de Lublin (Polonia) en el desarrollo de la competencia gramatical, léxica e intercultural y de las estrategias comunicativas de los estudiantes de primer curso de Filología Hispánica. Para analizar las variables se empleó un método mixto incrustado. Los resultados mostraron la mejora de la competencia léxica e intercultural y el desarrollo de las estrategias comunicativas entre los participantes del taller; los análisis no mostraron mejora en la competencia gramatical. En el estudio se presentan las posibilidades didácticas del uso de la dramatización en el aula de español...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: propuesta didáctica
Temas: Portfolio Europeo de las Lenguas (PEL) autoevaluación aprendizaje autónomo evaluación
Resumen:
El trabajo presenta el Portfolio Europeo de las Lenguas como herramienta de reflexión sobre el aprendizaje en clase o en centros de autoaprendizaje, en una adaptación al ámbito universitario. Recuerda que el instrumento introduce una cultura de autoevaluación basada en los descriptores del MCER y en la reflexión sobre objetivos, logros y modalidades de aprendizaje, y que su uso exige entrenamiento y coherencia con el currículo. Su aportación central es un conjunto de tablas con ejemplos concretos de actividades para autoevaluarse, hablar de experiencias lingüísticas, preparar la movilidad, plantearse objetivos o reflexionar sobre la competencia intercultural. Concibe al aprendiz...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: trabajo teórico
Temas: lenguaje científico-técnico vocabulario español para fines específicos
Resumen:
El trabajo caracteriza el lenguaje científico-técnico y explora sus aplicaciones didácticas en la enseñanza del español. Define las lenguas de especialidad como variedades funcionales marcadas por terminologías especializadas, que comparten la estructura de la lengua común pero desarrollan su propio metalenguaje y una relación unívoca entre término y significado. La autora analiza los procesos de formación de estos vocabularios, con atención al préstamo y el calco, y observa cómo las terminologías desbordan su ámbito y llegan a la lengua común a través de los medios y la publicidad. A partir de esta descripción plantea orientaciones para el aula de español con fines específicos.
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: profesorado factores afectivos creencias y actitudes de los profesores migración y acogida
Resumen:
La enseñanza de lenguas es una actividad con una fuerte carga emocional (Richards, 2020), en la que las emociones experimentadas se relacionan con la percepción de autoeficacia de los profesores (Wyatt, 2018). Estos factores, a su vez, se ven fuertemente influenciados por el contexto de enseñanza (Tsang y Jiang, 2018; Wyatt, 2018). Concretamente, los diferentes actores implicados en la atención a migrantes y refugiados se enfrentan a sentimientos de angustia relacionada con el trabajo, burnout (Nonnis et al., 2021) e, incluso, estrés traumático secundario (Costa, 2018; Palanac, 2019) y los profesores de estos colectivos suelen verse expuestos a situaciones especialmente estresantes y...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: metodología de investigación herramientas tecnología educativa estrategias de aprendizaje
Resumen:
El propósito de este artículo es explorar la aplicación del software de transcripción TEMI (https://www.temi.com/) en la investigación cualitativa, específicamente en el contexto de las estrategias de aprendizaje en estudiantes de inglés como L2. Este estudio se basa en el trabajo previo de la investigadora, que utilizó el análisis temático para examinar cómo los profesores de inglés describen el uso directo e indirecto de estrategias por parte de sus estudiantes. La transcripción automatizada, la reproducción sincronizada de video y las etiquetas personalizables de los oradores que permite TEMI facilitaron la organización y revisión de entrevistas y grupos focales, contribuyendo al análisis...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: enseñanza/aprendizaje de la gramática gramática reflexión metalingüística español como lengua materna
Resumen:
Este trabajo indaga en la comprensión del sustantivo a través del diseño y la implementación de una secuencia didáctica de gramática vinculada al proyecto Egramint. Diversos estudios centrados en la alfabetización inicial (0-8 años) abordan la enseñanza y el aprendizaje de la escritura; sin embargo, son pocos los que se ocupan de la relación entre los usos discursivos y la reflexión gramatical en esta etapa educativa. Esta investigación constituye un estudio cualitativo que analiza los episodios metalingüísticos producidos durante la implementación de una secuencia didáctica sobre el género discursivo «pie de foto» en un grupo de 2.º de Educación Primaria. En concreto, se...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: enseñanza/aprendizaje de la gramática gramática reflexión metalingüística español como lengua materna
Resumen:
En este artículo presentamos los resultados de una investigación de aula basada en la implementación de una secuencia didáctica de gramática, diseñada según el modelo Egramint (SDGE), sobre la expresión de la obligación en un grupo de alumnos de 3.º de ESO-PMAR. Nuestro objetivo es triple: a) indagar en sus conocimientos previos, b) descubrir cómo proceden los estudiantes para reconocer y comprender el uso de la obligación en las tres lenguas curriculares, y c) analizar cómo la SDGE puede contribuir a la construcción de su conocimiento gramatical. Los resultados del análisis de los textos de los estudiantes muestran que la SDGE les ayuda a vincular el conocimiento experiencial...
Temas
- enseñanza de ELE (420)
- enseñanza/aprendizaje de lenguas (252)
- tecnología educativa (244)
- gramática (224)
- vocabulario (219)
- adquisición de segundas lenguas (158)
- formación de profesores (140)
- inteligencia artificial (138)
- evaluación (133)
- competencia intercultural (129)
- español como lengua extranjera (128)
- educación superior (123)
- expresión escrita (118)
- factores afectivos (118)
- análisis de materiales y manuales (101)
Autores
- Mar Cruz Piñol (15)
- José Plácido Ruiz Campillo (13)
- Daniel Cassany (12)
- Javier Muñoz-Basols (11)
- María del Carmen Méndez Santos (11)
- Ernesto Martín Peris (10)
- Manel Lacorte (10)
- Reyes Llopis-García (10)
- Fernando Trujillo Sáez (9)
- Instituto Cervantes (8)
- Ainhoa Larrañaga Domínguez (7)
- Alejandro Castañeda Castro (7)
- Gonzalo Abio (7)
- Jesús Suárez García (7)
- Juan Manuel Real Espinosa (7)
Tipo de publicación
- actas (31)
- antología (8)
- artículo (1, 131)
- artículo de blog (4)
- capítulo (22)
- colección (1)
- diccionario (5)
- guía (15)
- libro (228)
- memoria de investigación (2)
- monográfico (25)
- otro (4)
- podcast (1)
- presentación (22)
- tesis doctoral (15)
- trabajo fin de máster (33)
- vídeo (18)
Metodología
- encuesta (125)
- entrevistas (46)
- estudio de caso (34)
- estudio de corpus (91)
- estudio empírico (589)
- estudio experimental (102)
- estudio longitudinal (15)
- experiencia práctica (44)
- informe (36)
- investigación-acción (9)
- metaanálisis (32)
- observación de aula (10)
- propuesta didáctica (236)
- revisión bibliográfica (136)
- trabajo teórico (430)
- validación de instrumentos (10)
Revistas
- MarcoELE (330)
- Carabela (164)
- Journal of Spanish Language Teaching (160)
- Language Teaching Research (106)
- E-eleando. ELE en Red (45)
- Revista Nebrija de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas (36)
- ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante (24)
- Círculo de lingüística aplicada a la comunicación (17)
- Revista Española de Lingüística Aplicada (17)
- Revista Española de Lingüística (15)
- The FLTMAG (14)
- Languages (10)
- Mosaico. Revista para la promoción y apoyo a la enseñanza del español (10)
- Porta Linguarum (10)
- TEISEL.Tecnologías para la investigación en segundas lenguas (10)