π Bibliografía
Nº de publicaciones: 2993Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: propuesta didáctica
Temas: comprensión oral enfoques y métodos diseño curricular propuestas didácticas
Resumen:
Sistematiza la enseñanza de la comprensión auditiva en los tres niveles del modelo de Richards y Rodgers: enfoque (qué se sabe de la naturaleza del discurso oral y de su procesamiento), diseño (qué destrezas microcomponentes se derivan de ahí y cómo se seleccionan objetivos) y procedimiento (qué tipos de actividad los llevan al aula).
Incluye dos inventarios de micro-destrezas, uno para la conversación y otro para el discurso académico, y distingue entre la escucha con función transaccional y con función interaccional. Es el artículo que fija el vocabulario con el que se ha descrito después la didáctica de la comprensión oral.
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: revisión bibliográfica
Temas: traducción automática enseñanza/aprendizaje de lenguas tecnología educativa expresión escrita
Resumen:
Although use of machine translation (MT) technologies by learners may seem like a relatively new issue in foreign language (FL) education, researchers have been investigating connections between MT tools and FL teaching and learning for more than three decades, years before learners had access to free online services such as Google Translate. This literature review summarizes this rapidly expanding research domain both chronologically and thematically, identifying key concepts, insights, and findings and mapping them onto a framework inspired by questions commonly asked by both researchers and practitioners: How do learners use MT tools? What do instructors and learners think about MT? How...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: inteligencia artificial pronunciación expresión oral factores afectivos
Resumen:
This study examines the impact of Gen-AI on EFL learners' foreign language (FL) pronunciation ability, FL speaking anxiety, self-directed speaking motivation, and social interaction confidence through Cultural-Historical Activity Theory (CHAT). Using a mixed-methods approach, the study conducted quantitative assessments of pronunciation ability and speaking anxiety, while qualitatively exploring learners' experiences with Gen-AI feedback through in-depth interviews. Findings suggest that learners experienced improvements in pronunciation ability and reductions in FL speaking anxiety, which coincided with increased self-directed motivation and social interaction confidence. When...
Detalles Cerrar β
Tipo: monográfico
Temas: enseñanza/aprendizaje de la gramática gramática pedagógica análisis contrastivo marcadores discursivos
Resumen:
Monográfico editado por Carmen Ballestero de Celis y Carlota Piedehierro Sáez (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3) sobre las cuestiones gramaticales que plantea la formación de hispanistas no nativos. Se organiza en tres bloques: dos obras clave en la enseñanza del español, de la lengua al habla, y lenguas en contraste.
Contenido:
- Eric Beaumatin — Presentación: una postal desde París (variaciones de un lingüista no nativo)
- Francisco Matte Bon — Prólogo
- Carmen Ballestero de Celis y Carlota Piedehierro Sáez — Introducción
- Carmen Chacón García — El Plan curricular del...
Detalles Cerrar β
Tipo: actas
Temas: enseñanza/aprendizaje de la gramática evaluación formación de profesores enseñanza/aprendizaje de vocabulario
Resumen:
Primer volumen de las actas de los congresos de Expolingua (Madrid), recuperado por la Biblioteca Histórica de marcoELE. Reúne las ponencias del encuentro de 1993, que contribuyeron a asentar los fundamentos teóricos y prácticos de la didáctica del ELE en España.
Contenido:
- Rosario Alonso y Pablo Martínez — Textos y procesos discursivos en el aula de E/LE
- Teresa Bordón — Evaluación y niveles de competencia comunicativa
- Alejandro Castañeda Castro — El subjuntivo: su enseñanza en el aula de E/LE
- Lourdes Díaz y Mª José Hernández — Gramática y comunicación en la clase de español como lengua extranjera
- Margarita Hernández y Eliseo...
Detalles Cerrar β
Tipo: actas
Temas: enseñanza/aprendizaje de la gramática evaluación tecnología educativa análisis de necesidades
Resumen:
Quinto volumen de las actas de Expolingua, con las ponencias del encuentro de 2002, recuperado por la Biblioteca Histórica de marcoELE.
Contenido:
- Isabel Alonso Belmonte — Análisis del discurso en acción: el papel de las nociones de tema y rema en la enseñanza de lenguas extranjeras
- Isidoro Castellanos — Análisis de necesidades y establecimiento de objetivos
- Cristina Escobar y Lucy Nussbaum — ¿Es posible evaluar la interacción oral en el aula?
- Jimena Fernández Pinto y Olga Juan Lázaro — Materiales E/LE en la red: ¿cuándo son útiles? ¿cómo seleccionarlos?
- Lourdes Güell — Análisis del contraste de los pasados y algunas...
Detalles Cerrar β
Tipo: monográfico
Temas: adquisición de segundas lenguas corpus multilingüismo AICLE/CLIL
Resumen:
Monográfico coordinado por Lourdes Díaz (Universitat Pompeu Fabra / UIMP) con siete investigaciones en curso sobre adquisición y aprendizaje de lenguas segundas y terceras en contextos de instrucción formal. Salvo uno, todos los trabajos se apoyan en el uso de corpus, y los contextos van de la educación primaria y secundaria a la universidad, las escuelas oficiales de idiomas y las aulas con alumnado sordo.
Contenido:
- Lourdes Díaz Rodríguez — Presentación
- Mónica Caballero Benavente, Lourdes Díaz y Mariona Taulé — Cómo prever y organizar los contenidos lingüísticos y sociopragmáticos de un escenario comunicativo en clase de...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: trabajo teórico
Temas: evaluación comprensión lectora comprensión oral
Resumen:
Alderson, Brunfaut and Harding (2014) recently investigated how diagnosis is practised across a range of professions in order to develop a tentative framework for a theory of diagnosis in second or foreign language (SFL) assessment. In articulating this framework, a set of five broad principles were proposed, encompassing the entire enterprise of diagnostic assessment. However, there remain questions about how best to implement these principles in practice, particularly in identifying learners' strengths and weaknesses in the less well-documented areas of SFL reading and listening. In this paper, we elaborate on the set of principles by first outlining the stages of a diagnostic process built on these principles, and then discussing the implications of this process for the diagnostic assessment of reading and listening. In doing so,...
Detalles Cerrar β
Tipo: monográfico
Temas: pragmática español como lengua extranjera enseñanza de ELE propuestas didácticas
Resumen:
Monográfico coordinado por Olga Ivanova, Carmen Vanesa Álvarez-Rosa y Manuel Nevot Navarro (Universidad de Salamanca), dedicado al lugar de la competencia pragmática en la enseñanza del español como lengua extranjera y segunda lengua, con análisis de casos y propuestas para el aula.
Contenido:
- Antonio Barquero — La pragmática y la enseñanza del ELE en el contexto escolar alemán
- Núria Enríquez y Lourdes Díaz — La cortesía en las reclamaciones orales de hablantes de L1, L2 y herencia inglés/español
- Chiara Francesca Pepe — Análisis pragmático-contrastivo del uso del artículo en español y en italiano...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: propuesta didáctica
Temas: enseñanza/aprendizaje de la gramática tecnología educativa formación de profesores enfoques y métodos
Resumen:
En la era de aprendizaje actual, el entorno M@estro surge como un concepto global del aprendizaje y enseñanza de la lengua, cuya visión didáctica permite formar a futuros profesores en una concepción consciente sobre cómo enseñar ELE en una sociedad cambiante. Concretamente, la enseñanza de contenidos gramaticales en ELE puede presentar obstáculos a la hora de llevarlos al aula de una manera consciente, eficaz y accesible tanto para docentes como discentes. Este entorno promueve el enriquecimiento y la diversificación de la enseñanza de la gramática, donde una práctica docente ecléctica y suficientemente flexible permite adaptarse a realidades y necesidades en constante evolución. Así, en el presente...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: pragmática actos de habla cortesía verbal análisis de materiales y manuales
Resumen:
Un o una hablante que no sea competente a nivel pragmático, nunca lo será comunicativamente y, por ende, encontrará mayores obstáculos para ser aceptada por la comunidad de habla de la lengua meta. El tratamiento de la pragmática parece ser ignorado en la clase de ELE en las escuelas alemanas. La formación y creencias del profesorado, las directrices de la política educativa, factores de carácter económico, así como el peso que se le concede todavía a la progresión gramatical clásica y arbitraria que bebe de la tradición de Elio Donato (s. IV E.C.) se reflejan de forma tanto directa como indirecta en los libros de texto de ELE en el ámbito escolar alemán, hecho que va en detrimento del fomento de una...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: propuesta didáctica
Temas: español para fines específicos expresión oral propuestas didácticas análisis de necesidades
Resumen:
En la era de la globalización, las relaciones bilaterales entre los estados y las relaciones multilaterales por medio de las organizaciones internacionales están creando un mundo cada vez más interconectado. El conocimiento de idiomas se ha convertido en una herramienta imprescindible en este campo y el conocimiento del español cada vez es más valorado en el ámbito de la Diplomacia y las Relaciones Internacionales. La escasez de materiales e investigaciones sobre la Enseñanza de Español para Fines Específicos (EFE) dirigido a la Diplomacia y las Relaciones Internacionales son la base fundamental de la propuesta de varias actividades, cuyo objetivo es la adquisición de fluidez verbal de los estudiantes...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: trabajo teórico
Temas: análisis contrastivo enseñanza/aprendizaje de la gramática subjuntivo estudiantes polacos
Resumen:
El presente trabajo tiene como objetivo, a partir de un enfoque interlingüístico, centrado en el polaco y el español, un acercamiento al análisis de la expresión de la modalidad epistémica en las dos lenguas. La modalidad epistémica en los dos idiomas que constituyen el interés del estudio se expresa de manera diferente, lo cual plantea toda una serie de problemas durante el proceso de aprendizaje del español por parte de estudiantes polacos. El polaco opta en más casos, en comparación con el español, por medios léxicos, la utilización de determinados verbos y adverbios parentéticos. Tales recursos los utiliza también el español que, además, se vale del modo subjuntivo, que típicamente junto con un verbo...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: propuesta didáctica
Temas: subjuntivo enseñanza/aprendizaje de la gramática lingüística cognitiva propuestas didácticas
Resumen:
La enseñanza de una gramática cognitiva se va perfilando como una forma efectiva de explicar contenidos que durante mucho tiempo se han presentado como sujetos a numerosas reglas de gramática y sus casi igual de numerosas excepciones provocando en ocasiones la confusión de alumnos y profesorado y la sensación de arbitrariedad en la aplicación de dichas reglas. Por otro lado, el desarrollo de herramientas digitales y la Web 2.0 ofrecen un contexto favorable para una enseñanza de la gramática motivadora, significativa, contextualizada y basada en la reflexión y la colaboración. En este artículo se presenta una actividad diseñada con una herramienta digital y se proponen dos modalidades de realización (individual...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: cortesía verbal pragmática español como lengua de herencia expresión oral
Resumen:
El presente artículo se centra en identificar las fórmulas de cortesía, canónicas y no canónicas, así como otras estrategias de compensación propias de la interacción oral, usadas por tres tipos distintos de hablantes –L1/L2– y herencia de inglés y español, comparando el uso de estas, para proponer una enseñanza más efectiva de estas construcciones, necesarias pero difíciles de llevar al aula de forma significativa y adecuada, desde el punto de vista pragmático-cultural. A partir del diseño de un role-play de una reclamación de un billete de autobús en inglés y en español se recogió y analizó un corpus de producción oral de 10 hablantes nativos de español, 10 hablantes de español como lengua de...
Temas
- español como lengua extranjera (771)
- propuestas didácticas (531)
- enseñanza de ELE (519)
- gramática (511)
- vocabulario (448)
- tecnología educativa (430)
- enseñanza/aprendizaje de lenguas (393)
- cultura (336)
- educación superior (322)
- evaluación (315)
- adquisición de segundas lenguas (305)
- expresión escrita (270)
- competencia intercultural (267)
- inteligencia artificial (266)
- formación de profesores (263)
Autores
- Mar Cruz Piñol (16)
- José Plácido Ruiz Campillo (15)
- Reyes Llopis-García (15)
- María del Carmen Méndez Santos (14)
- Daniel Cassany (13)
- Ernesto Martín Peris (12)
- Javier Muñoz-Basols (12)
- Lourdes Díaz (12)
- Manel Lacorte (11)
- Sonsoles Fernández (11)
- Alejandro Castañeda Castro (10)
- Elisa Gironzetti (10)
- Lourdes Miquel (10)
- Mara Fuertes Gutiérrez (10)
- María Cecilia Ainciburu (10)
Tipo de publicación
- actas (45)
- antología (10)
- artículo (2, 445)
- artículo de blog (7)
- capítulo (45)
- colección (3)
- diccionario (5)
- guía (19)
- informe (37)
- libro (348)
- memoria de investigación (7)
- monográfico (33)
- otro (5)
- podcast (1)
- presentación (22)
- tesis doctoral (24)
- trabajo fin de máster (76)
- vídeo (18)
Metodología
- encuesta (206)
- entrevistas (78)
- estudio bibliométrico (4)
- estudio de caso (65)
- estudio de corpus (189)
- estudio empírico (1, 058)
- estudio experimental (142)
- estudio longitudinal (20)
- experiencia práctica (194)
- investigación-acción (14)
- metaanálisis (33)
- observación de aula (22)
- propuesta didáctica (760)
- revisión bibliográfica (268)
- trabajo teórico (973)
- validación de instrumentos (28)
Revistas
- MarcoELE (496)
- Foro de profesores de ELE (458)
- Revista Nebrija de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas (314)
- Carabela (164)
- Journal of Spanish Language Teaching (160)
- Decires (132)
- Language Teaching Research (106)
- Doblele. Revista de lengua y literatura (104)
- SinoELE (90)
- E-eleando. ELE en Red (45)
- Computers & Education: Artificial Intelligence (31)
- ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante (24)
- Círculo de lingüística aplicada a la comunicación (17)
- Revista Española de Lingüística Aplicada (17)
- Revista Española de Lingüística (16)