π Bibliografía
Nº de publicaciones: 2993Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: propuesta didáctica
Temas: inteligencia artificial enseñanza/aprendizaje de lenguas propuestas didácticas ética
Resumen:
Las autoras, docentes de escritura e inglés en Northeastern University, proponen una alternativa pedagógica —no punitiva— para regular la IA generativa en el aula: la actividad del semáforo, en la que el alumnado co-crea con el docente las normas de uso de la IA del curso.
El profesorado prepara escenarios breves sobre usos concretos de la IA y el alumnado, en pequeños grupos, debate y vota si cada uno es verde (adelante), amarillo (consúltalo con el profesor) o rojo (alto). El resultado es un documento de acuerdos de clase disponible todo el semestre. Se describen adaptaciones para clase presencial, en línea síncrona y asíncrona —con un ejemplo de...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: revisión bibliográfica
Temas: inteligencia artificial chatbots adquisición de segundas lenguas enseñanza/aprendizaje de lenguas
Resumen:
This systematic review explores the efficacy of AI-driven chatbots in second language (L2) acquisition and examines their pedagogical implications. Synthesizing findings from 30 empirical studies published between 2020 and 2024, this review investigates the impact of chatbots use across core language skills, including speaking, writing, reading, listening, grammar, and vocabulary. Results indicate notable improvements in learners' productive and receptive skills, especially in speaking and writing, due to features such as real-time feedback, anxiety reduction, and increase practice opportunities. While reading and listening also showed positive outcomes, their development was often...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: aptitud lingüística diferencias individuales evaluación enseñanza/aprendizaje de lenguas
Resumen:
Estudio sobre los factores que explican el rendimiento en el aprendizaje de lenguas extranjeras, en el origen de la Pimsleur Language Aptitude Battery.
Método: se aplica una batería de pruebas verbales, auditivas y de inteligencia a estudiantes de secundaria y se contrastan los resultados con sus calificaciones en lengua extranjera. Resultado: emergen tres componentes —inteligencia verbal, motivación y una capacidad auditiva específica—, y es esta última la que distingue a los alumnos con rendimiento inesperadamente bajo pese a una buena inteligencia general.
Detalles Cerrar β
Tipo: monográfico
Temas: competencia intercultural cultura variación y variedades del español discriminación y racismo
Resumen:
Dosier coordinado por Eva Bravo-García y Emilio J. Gallardo Saborido (Universidad de Sevilla) sobre los estereotipos culturales hispánicos y su tratamiento en el aula, en el marco del fomento de la competencia intercultural. Combina reflexión conceptual y metodológica con propuestas prácticas: rúbricas para valorar los referentes hispanoamericanos de los materiales, análisis fílmico, encuestas a estudiantes en inmersión y fuera de ella, y fraseología.
Contenido:
- Eva Bravo-García — América en la clase de español. Del contenido cultural al psycofact
- Emilio J. Gallardo Saborido — La génesis de la diferencia:...
Detalles Cerrar β
Tipo: monográfico
Temas: evaluación certificación MCER formación de profesores
Resumen:
Monográfico editado por Fuensanta Puig (Departamento de Educación de la Generalitat de Cataluña) y dedicado a la evaluación, que la editora presenta como parte esencial del proceso de enseñanza-aprendizaje de lenguas y, a la vez, como un terreno poco conocido por el profesorado. Reúne artículos de distinto nivel de concreción, pensados tanto para docentes poco habituados a leer sobre evaluación como para especialistas en el área.
Contenido:
- Fuensanta Puig — La evaluación, un reto (presentación)
- Teresa Bordón — Panorama histórico del desarrollo de algunas de las cuestiones fundamentales en la evaluación de segundas lenguas
- Neus Figueras...
Detalles Cerrar β
Tipo: actas
Temas: enseñanza/aprendizaje de la gramática expresión escrita aprendizaje autónomo competencia intercultural
Resumen:
Cuarto volumen de las actas de Expolingua, con las ponencias del encuentro de 1999, recuperado por la Biblioteca Histórica de marcoELE.
Contenido:
- Belén Artuñedo y Teresa González — Propuestas didácticas para la expresión escrita en la clase de ELE
- Mireia Bosch — Desarrollo de la autonomía en el aprendizaje de las lenguas
- José María Brucart — La gramática en ELE y teoría lingüística: coincidencias y discrepancias
- Daniel Cassany — La composición escrita en ELE
- Mercedes de Castro — Las connotaciones socioculturales en el proceso de adquisición del léxico
- Myriam Denis y Montserrat Matas — Para una didáctica del componente...
Detalles Cerrar β
Tipo: monográfico
Temas: español para fines específicos corpus análisis contrastivo traducción
Resumen:
Monográfico editado por Lourdes Díaz Rodríguez (Universitat Pompeu Fabra / UIMP) con una primera selección de trabajos del proyecto sobre lenguas de especialidad coordinado desde la UIMP, en el que participaron doce grupos de investigación de instituciones españolas e internacionales. Reúne lingüística de corpus, lingüística forense, retórica contrastiva, traducción, análisis de jergas —con un bloque extenso dedicado al lenguaje del fútbol— y estudios sobre contextos y necesidades especiales.
Contenido:
- Lourdes Díaz Rodríguez — Presentación
- Jordi Cicres y M. Teresa Turell — Índice de distancia / similitud idiolectal (ID/SI...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: trabajo teórico
Temas: evaluación comprensión lectora comprensión oral
Resumen:
Alderson, Brunfaut and Harding (2014) recently investigated how diagnosis is practised across a range of professions in order to develop a tentative framework for a theory of diagnosis in second or foreign language (SFL) assessment. In articulating this framework, a set of five broad principles were proposed, encompassing the entire enterprise of diagnostic assessment. However, there remain questions about how best to implement these principles in practice, particularly in identifying learners' strengths and weaknesses in the less well-documented areas of SFL reading and listening. In this paper, we elaborate on the set of principles by first outlining the stages of a diagnostic process built on these principles, and then discussing the implications of this process for the diagnostic assessment of reading and listening. In doing so,...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: propuesta didáctica
Temas: enseñanza/aprendizaje de la gramática reflexión metalingüística propuestas didácticas registro coloquial
Resumen:
El cometido del presente artículo es dar a conocer una propuesta didáctica que permita a los estudiantes de E/LE mejorar su competencia comunicativa a partir de la reflexión metalingüística sobre el uso de las construcciones interrogativas en español (en especial, de aquellas solo aparentemente interrogativas) y la comparación con el empleo que hacen de ellas en sus respectivas L1. Concretamente, nuestra propuesta constituye una secuencia didáctica para aprender gramática (Camps, 2003; Camps et al., 2005; Camps, 2010) que aspira a perfeccionar las habilidades expresivas y comprensivas de los estudiantes en diferentes niveles. Las secuencias didácticas constituyen unidades de programación que aportan coherencia a...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: trabajo teórico
Temas: pragmática actos de habla cortesía verbal perífrasis verbales
Resumen:
En este artículo, se reflexiona sobre la enseñanza de las perífrasis verbales de obligación en las clases de español para extranjeros. En primer lugar, se incide en la importancia de que los estudiantes adquieran la competencia pragmática para poder desenvolverse correctamente en interacciones en español. A continuación, se analiza la teoría de los actos de habla y su relación con las estrategias de (des)cortesía. Finalmente, se indaga en las perífrasis verbales de obligación, las cuales no solo se utilizan para transmitir necesidad u obligación, sino también para dar consejos.
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: enseñanza en línea e híbrida enseñanza/aprendizaje de la gramática enseñanza de español en Estados Unidos educación superior
Resumen:
Las tecnologías virtuales, disponibles para la mayor parte de estudiantes, están omnipresentes en la vida cotidiana y se están volviendo imprescindibles para las clases de lengua, ofrecidas tanto en línea como de manera híbrida. Particularmente en las instituciones universitarias de Estados Unidos, se privilegia cada vez más el uso de plataformas virtuales para poder enseñar el castellano como lengua extranjera a estudiantes con diversos perfiles. Por lo tanto, proponemos una aproximación a la enseñanza de la gramática en los espacios virtuales teniendo en cuenta los objetivos comunicativos establecidos en algún programa de estudios. A su vez, los métodos y estrategias que aquí planteamos pretenden...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: pretérito perfecto compuesto aspecto corpus variación y variedades del español
Resumen:
Este artículo tiene por objeto reflexionar sobre los usos del pretérito perfecto compuesto en el ámbito de la enseñanza y aprendizaje del español, contexto en el que se tiende a simplificar la dimensión real de los tiempos del pasado y donde suele ignorarse la variación existente en su uso. Para ello, presentaremos los resultados de un análisis basado en datos provenientes del Corpus de aprendices de español (Rojo y Palacios, 2014). Tras una descripción sociolingüística de los fenómenos de variación a los que están sujetos las formas del pasado en el español actual, describiremos sus efectos en el ámbito del español no nativo, examinando un total de 2228 contextos en que los estudiantes de español del corpus...
Detalles Cerrar β
Tipo: monográfico
Temas: pragmática español como lengua extranjera enseñanza de ELE propuestas didácticas
Resumen:
Monográfico coordinado por Olga Ivanova, Carmen Vanesa Álvarez-Rosa y Manuel Nevot Navarro (Universidad de Salamanca), dedicado al lugar de la competencia pragmática en la enseñanza del español como lengua extranjera y segunda lengua, con análisis de casos y propuestas para el aula.
Contenido:
- Antonio Barquero — La pragmática y la enseñanza del ELE en el contexto escolar alemán
- Núria Enríquez y Lourdes Díaz — La cortesía en las reclamaciones orales de hablantes de L1, L2 y herencia inglés/español
- Chiara Francesca Pepe — Análisis pragmático-contrastivo del uso del artículo en español y en italiano...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: pragmática actos de habla cortesía verbal análisis de materiales y manuales
Resumen:
Un o una hablante que no sea competente a nivel pragmático, nunca lo será comunicativamente y, por ende, encontrará mayores obstáculos para ser aceptada por la comunidad de habla de la lengua meta. El tratamiento de la pragmática parece ser ignorado en la clase de ELE en las escuelas alemanas. La formación y creencias del profesorado, las directrices de la política educativa, factores de carácter económico, así como el peso que se le concede todavía a la progresión gramatical clásica y arbitraria que bebe de la tradición de Elio Donato (s. IV E.C.) se reflejan de forma tanto directa como indirecta en los libros de texto de ELE en el ámbito escolar alemán, hecho que va en detrimento del fomento de una...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: propuesta didáctica
Temas: español para fines específicos expresión oral propuestas didácticas análisis de necesidades
Resumen:
En la era de la globalización, las relaciones bilaterales entre los estados y las relaciones multilaterales por medio de las organizaciones internacionales están creando un mundo cada vez más interconectado. El conocimiento de idiomas se ha convertido en una herramienta imprescindible en este campo y el conocimiento del español cada vez es más valorado en el ámbito de la Diplomacia y las Relaciones Internacionales. La escasez de materiales e investigaciones sobre la Enseñanza de Español para Fines Específicos (EFE) dirigido a la Diplomacia y las Relaciones Internacionales son la base fundamental de la propuesta de varias actividades, cuyo objetivo es la adquisición de fluidez verbal de los estudiantes...
Temas
- español como lengua extranjera (771)
- propuestas didácticas (531)
- enseñanza de ELE (519)
- gramática (511)
- vocabulario (448)
- tecnología educativa (430)
- enseñanza/aprendizaje de lenguas (393)
- cultura (336)
- educación superior (322)
- evaluación (315)
- adquisición de segundas lenguas (305)
- expresión escrita (270)
- competencia intercultural (267)
- inteligencia artificial (266)
- formación de profesores (263)
Autores
- Mar Cruz Piñol (16)
- José Plácido Ruiz Campillo (15)
- Reyes Llopis-García (15)
- María del Carmen Méndez Santos (14)
- Daniel Cassany (13)
- Ernesto Martín Peris (12)
- Javier Muñoz-Basols (12)
- Lourdes Díaz (12)
- Manel Lacorte (11)
- Sonsoles Fernández (11)
- Alejandro Castañeda Castro (10)
- Elisa Gironzetti (10)
- Lourdes Miquel (10)
- Mara Fuertes Gutiérrez (10)
- María Cecilia Ainciburu (10)
Tipo de publicación
- actas (45)
- antología (10)
- artículo (2, 445)
- artículo de blog (7)
- capítulo (45)
- colección (3)
- diccionario (5)
- guía (19)
- informe (37)
- libro (348)
- memoria de investigación (7)
- monográfico (33)
- otro (5)
- podcast (1)
- presentación (22)
- tesis doctoral (24)
- trabajo fin de máster (76)
- vídeo (18)
Metodología
- encuesta (206)
- entrevistas (78)
- estudio bibliométrico (4)
- estudio de caso (65)
- estudio de corpus (189)
- estudio empírico (1, 058)
- estudio experimental (142)
- estudio longitudinal (20)
- experiencia práctica (194)
- investigación-acción (14)
- metaanálisis (33)
- observación de aula (22)
- propuesta didáctica (760)
- revisión bibliográfica (268)
- trabajo teórico (973)
- validación de instrumentos (28)
Revistas
- MarcoELE (496)
- Foro de profesores de ELE (458)
- Revista Nebrija de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas (314)
- Carabela (164)
- Journal of Spanish Language Teaching (160)
- Decires (132)
- Language Teaching Research (106)
- Doblele. Revista de lengua y literatura (104)
- SinoELE (90)
- E-eleando. ELE en Red (45)
- Computers & Education: Artificial Intelligence (31)
- ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante (24)
- Círculo de lingüística aplicada a la comunicación (17)
- Revista Española de Lingüística Aplicada (17)
- Revista Española de Lingüística (16)