Tipo: libro

Metodología: trabajo teórico

Temas: pragmática actos de habla semántica lingüística

Resumen:

Una de las primeras exposiciones sistemáticas de la pragmática en lengua francesa, construida en torno a la transparencia del enunciado y a la relación entre lo dicho y el acto de decirlo.

Recanati examina la teoría de los actos de habla, la performatividad y la distinción entre enunciado y enunciación combinando la filosofía analítica del lenguaje con la lingüística francesa de la enunciación.

Ver ficha completa

Tipo: libro

Metodología: trabajo teórico

Temas: cognición y procesamiento comprensión lectora teorías de aprendizaje inteligencia artificial

Resumen:

Propone que la comprensión de textos y de situaciones se apoya en estructuras de conocimiento almacenadas: los guiones (secuencias estereotipadas de acontecimientos, como ir a un restaurante), los planes y las metas que atribuimos a los demás.

La obra nace en la investigación en inteligencia artificial sobre comprensión automática de relatos, pero su influencia mayor está en la psicología cognitiva y, a través de la teoría de los esquemas, en la enseñanza de la comprensión lectora en lengua extranjera.

Ver ficha completa

Tipo: libro

Metodología: trabajo teórico

Temas: lingüística cognitiva semántica gramática lingüística

Resumen:

Reúne en dos volúmenes la obra de Talmy sobre la organización conceptual del significado lingüístico.

El primero, Concept Structuring Systems, describe los sistemas esquemáticos con que la lengua estructura la experiencia —configuración, perspectiva, distribución de la atención, fuerza—; el segundo, Typology and Process in Concept Structuring, desarrolla su conocida tipología de los eventos de movimiento, que distingue las lenguas de marco verbal, como el español, de las de marco satelital, como el inglés.

Ver ficha completa

Tipo: libro

Metodología: trabajo teórico

Temas: gramática sintaxis enseñanza de ELE estudiantes francófonos

Resumen:

Descripción sistemática de la sintaxis del español contemporáneo destinada al público universitario francófono.

Recorre las categorías gramaticales y las construcciones oracionales apoyándose en un corpus extenso de ejemplos literarios y de uso, con atención constante a los puntos de contraste con el francés. Fue durante décadas la gramática de referencia en los estudios hispánicos en Francia y conoció numerosas ediciones revisadas.

Ver ficha completa

Tipo: libro

Metodología: estudio empírico

Temas: estrategias de aprendizaje estrategias de comunicación aprendizaje autónomo evaluación

Resumen:

Distingue dos objetos que la bibliografía solía confundir: las estrategias de aprendizaje de la lengua y las estrategias de uso de lo que ya se sabe.

Cohen revisa cómo se identifican unas y otras —protocolos de pensamiento en voz alta, diarios, entrevistas retrospectivas—, informa de sus estudios sobre el entrenamiento estratégico en el aula y sobre las estrategias que se ponen en juego al realizar exámenes, y discute qué papel puede desempeñar la lengua materna en el proceso.

Ver ficha completa

Tipo: libro

Metodología: estudio empírico

Temas: estrategias de aprendizaje aprendizaje autónomo metacognición creencias y actitudes de los estudiantes

Resumen:

Volumen colectivo que sistematiza el estudio de las estrategias de aprendizaje de lenguas: sus supuestos teóricos, su tipología y los métodos con que se identifican.

Incluye estudios de caso de aprendientes concretos y trabajos sobre el conocimiento metacognitivo y las creencias del alumnado, y dedica la última parte a la formación en estrategias y a su incorporación a la enseñanza como vía hacia la autonomía.

Ver ficha completa

Tipo: libro

Metodología: revisión bibliográfica

Temas: adquisición de segundas lenguas teorías de aprendizaje input factores afectivos

Resumen:

Texto completo

Exposición del modelo del monitor a través de sus cinco hipótesis: la distinción entre adquisición y aprendizaje, la del monitor, la del orden natural, la del input comprensible y la del filtro afectivo.

A partir de ellas Krashen revisa la investigación disponible sobre variables individuales, edad y efectos de la instrucción formal, y deriva una propuesta de enseñanza centrada en proveer input comprensible y en rebajar la ansiedad del aprendiente. Es el planteamiento contra el que ha discutido buena parte de la investigación posterior.

Ver ficha completa

Tipo: capítulo

Metodología: trabajo teórico

Temas: atención a la forma enfoque por tareas adquisición de segundas lenguas gramática

Resumen:

Texto completo

Texto en el que Long fija la distinción que ha organizado desde entonces la discusión sobre la gramática en el aula: focus on formS —enseñar estructuras aisladas siguiendo un programa sintético—, focus on meaning —instrucción exclusivamente comunicativa, sin atención a la lengua— y focus on form, la atención breve y ocasional a un rasgo lingüístico dentro de una actividad centrada en el significado.

Argumenta que solo la tercera opción es compatible con lo que se sabe de los procesos internos de adquisición y con un programa basado en tareas, y revisa la evidencia sobre el papel...

Ver ficha completa

Tipo: capítulo

Metodología: estudio empírico

Temas: aptitud lingüística diferencias individuales evaluación adquisición de segundas lenguas

Resumen:

Texto completo

Formulación fundacional del constructo de aptitud lingüística. Carroll informa de la construcción y validación de una batería de pruebas destinada a predecir el rendimiento en programas intensivos de lenguas extranjeras.

Identifica cuatro componentes —codificación fonética, sensibilidad gramatical, aprendizaje asociativo memorístico y capacidad inductiva de aprendizaje lingüístico— y examina su valor predictivo frente a la inteligencia general y la motivación. De este trabajo sale el Modern Language Aptitude Test.

Ver ficha completa

Tipo: libro

Temas: expresión escrita español como lengua extranjera enseñanza de ELE propuestas didácticas

Resumen:

Volumen de la colección Cuadernos de Didáctica del Español/LE de Arco/Libros, planteado como manual de síntesis sobre el estado de la cuestión en la enseñanza de la producción escrita en segunda lengua y, en particular, en español como lengua extranjera.

Investigaciones y fundamentos: la primera parte resume lo aportado por la lingüística, la psicología y la pedagogía al estudio del acto de escribir en una segunda lengua —lingüística del texto, análisis del género discursivo, retórica contrastiva y procesos de composición—, con atención a las formas electrónicas de escritura.

Didáctica en el aula: la segunda parte expone los enfoques metodológicos con que puede aprovecharse la escritura en clase, y propone modelos de tarea de escritura, procedimientos de...

Ver ficha completa

Tipo: libro

Temas: enseñanza/aprendizaje de lenguas formación de profesores educación primaria y secundaria tecnología educativa

Resumen:

Obra colectiva dedicada a la formación continua del profesorado de lenguas adicionales en la educación básica brasileña. Surgida de un curso de especialización, reúne perspectivas teórico-prácticas organizadas en torno a la formación docente y la observación de aula, las metodologías de enseñanza (enseñanza por tareas y por proyectos), las tecnologías digitales de la información y la comunicación, y la identidad, la cultura y la pedagogía crítica en las clases de lengua adicional, con capítulos orientados a la práctica reflexiva y la investigación en el aula.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: trabajo teórico

Temas: inteligencia artificial lingüística aplicada metodología de investigación enseñanza/aprendizaje de lenguas

Resumen:

This article proposes a framework for understanding how artificial intelligence is reshaping language practices and applied linguistics research. It identifies four areas of inquiry: AI as a research instrument, AI as an object of applied linguistic inquiry, AI as a site of conceptual renewal, and AI as a problem of pedagogy, policy and social justice. Distinguishing between predictive, classificatory, assistive and generative AI systems, the authors argue that contemporary systems now participate directly in communication-related tasks such as writing, translation and assessment, and call for a repositioning of applied linguistics within an AI-mediated paradigm.

Ver ficha completa

Tipo: capítulo

Temas: enseñanza de ELE enfoques y métodos competencia comunicativa formación de profesores

Resumen:

Capítulo introductorio del Manual de formación para profesores de ELE (SGEL) dedicado a los conceptos básicos de la enseñanza comunicativa y el aprendizaje del español. Repasa los fundamentos de la enseñanza comunicativa de lenguas, la relación entre teoría y práctica y las competencias esenciales del docente de ELE, y sirve de marco general para el resto de módulos del manual.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: enseñanza/aprendizaje de vocabulario vocabulario formación de profesores análisis de errores

Resumen:

Este trabajo aborda la formación del profesorado de español como segunda lengua (E/L2) para la enseñanza de los verbos de alta frecuencia (dar, hacer, tener, poner, etc.), un aspecto poco tratado en los programas de formación docente. La autora establece una serie de orientaciones para los verbos que no recoge el diccionario combinatorio Redes, tomando 'tener' como estudio de caso. La propuesta se articula en tres fases: la reducción de las acepciones polisémicas, la elaboración de definiciones integradas y simplificadas que recojan los sentidos prototípicos y sistemáticos, y el análisis de los errores más frecuentes de los aprendientes, subrayando la preparación del profesorado como clave para vincular el conocimiento teórico con su aplicación en el aula.

Ver ficha completa

Tipo: presentación

Temas: enfoques y métodos enseñanza/aprendizaje de lenguas teorías de aprendizaje

Resumen:

Presentación didáctica que recorre los principales métodos y enfoques de enseñanza de lenguas a lo largo de la historia (gramática-traducción, directo, audiolingual, audiovisual, comunitario, silencioso, sugestopedia, natural, nociofuncional, por tareas, enfoque comunicativo, etc.). Aborda el problema terminológico entre "método" y "enfoque", las distintas concepciones de lengua y de aprendizaje, la metáfora del péndulo en la evolución metodológica y el paradigma actual del posmétodo.

Ver ficha completa